这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
联合节点的稳定状态检查清单。
红箭头表示被视为达到稳定状态的点。
The red arrow indicates the point where a steady state is considered to be reached.
红色箭头表示被视为达到稳定状态的点。
The red arrow indicates the point where steady state is considered to be reached.
检查和备份稳定状态的过程
图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
只要电池散发的热能不熔化掉pcm，系统将处在稳定状态。
As long as the heat emitted by the battery does not melt the PCM completely, the system is stable.
执行task足够多次，以确保出现稳定状态的执行数据。
Execute task enough times to ensure that its steady-state execution profile has emerged.
如果满足下列条件，则可以将配置视为处于稳定状态。
The configuration can be considered stable when the following conditions are met.
运行性能工作负载，在被测系统上创建工作负载直到它达到稳定状态。
Run the performance workload to create a heavy workload on the system under test until it reaches steady state.
这里要确定将来稳定状态的企业业务流程(设计、实现、部署和管理)。
Where the "to-be," or future steady state, enterprise business processes are developed (design, implementation, deployment, and management).
回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态，从而可最小化停机时间。
Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime.
今后10年至20年内，医院与公司的关系也将保持稳定状态。
Relationships with companies are pretty set for the next 10 to 20 years,' said Ben Zhou, managing director of Dell Services Public Sector.
这对基准测试的影响在于，任务可能需要执行许多次，才能达到稳定状态。
What this means for benchmarking is that a task might need to execute many times before its steady-state execution profile emerges.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
要能够在很多上述情况下实现回滚，关键是要经常对稳定状态环境进行备份。
The key to having the ability to rollback in many of these scenarios is to do frequent backups of stable state environments.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
这表示W3C认为这个规范已经处于稳定状态，并鼓励开发人员实现这个规范。
This means that the W3C believes the specification is in a stable state and encourages developers to create implementations of the specification.
不稳定原子在达到稳定状态前，需要释放出自身多余的能量，这一能量即辐射。
An unstable atom gives off its excess energy until it becomes stable. The energy emitted is radiation.
正如我们前面提到的，部署管理器的稳定状态备份是执行托管节点回滚所必需的。
As mentioned, a stable state backup of the deployment manager is required to perform a managed node rollback.
如果不存在稳定状态备份，且当前配置并未被完全破坏，则最好现在就执行备份。
If no stable state backup exists, and the current configuration is not completely broken, it is best to take a backup now.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
因此，即使按照前一节中的建议实现了稳定状态，也要注意性能仍然可能突然下降。
So, even if you followed the advice in the preceding section and appear to have achieved steady-state performance, you need to be aware that performance could abruptly change.
请维护详细的文档记录，并存档更新稳定状态时使用的任何脚本解决方案。
Maintain detailed documentation and archive any scripting solutions used to make updates to stable states.
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
在执行迁移之前以及在迭代升级的每个阶段之后都应进行检查，以确保您处于稳定状态。
Before performing your migrations — and after each stage in an iterative upgrade — check to ensure that you have a stable state.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森，导致尼日利亚处于不稳定状态。
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
下图显示了整晚运行Server.Load工作负载的服务器已经达到稳定状态。
The graphs below show servers running a Server.Load workload overnight that has reached steady state.
应用推荐