所有的程序设计语言都有一种结构。
多平台和程序设计模型间的互操作。
Interoperate between multi-platforms and programming models.
计算阶乘是递归程序设计的一个经典示例。
The classic example of recursive programming involves computing factorials.
程序设计语言的天性就是让人们乐于用它。
It's the nature of programming languages to make most people satisfied with whatever they currently use.
商业程序设计课程比在学校提供更少的知识。
Commercial offerings of programming courses are even worse than the academic ones.
运行时程序设计模式。
部署需求对应用程序设计的影响。
Impacts of deployment requirements on the application design.
将应用程序设计拆分为更小的元素。
最后的两个章节着重于多核计算机的程序设计。
The final two chapters focus on programming multicore computers.
您可以通过定义属性来创建声明性元程序设计标记。
You can define attributes to create declarative metaprogramming tags.
这种方法处理了软件程序设计中广泛存在的横剖问题。
The approach handles the problem of cross-cutting concerns, which is widespread in software programming.
没有此能力，就没办法使高级程序设计语言如此成功。
Without this capability, there is no way that high-level programming languages would have become so successful.
根据现有的应用程序设计组件既困难也容易。
Designing components to port an existing application is both harder and easier.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
需要将应用程序设计为能够运行于集群的环境。
Applications need to be designed and delivered to run in a clustered environment.
我对关于nxt非正式的程序设计语言这一小节有些失望。
I was disappointed with the section on unofficial programming languages for the NXT.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
总线中的中介使用SDO程序设计模型操纵消息中的数据。
Mediations in the bus use the SDO programming model to manipulate the data in the message.
这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。
This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.
该索引根据一些因素给予程序设计语言的流行性的一些指示。
The index gives some indication of the popularity of a programming language based on several factors.
参见《第13章-应用程序设计》的“注解”章节。
See the section called "Annotations" in Chapter 13, Application Design.
所以，这两位教授于1956年开始写作易用的程序设计语言。
So the two professors started writing easy-to-use programming languages in 1956.
他们通常拥有使用至少一把程序设计语言开发应用程序的经验。
They usually have experience with at least a handful of programming languages for developing applications.
编译器的确提出那种应该在不同层次上处理并行的程序设计问题。
Compilers certainly present the sort of programming issue that should deal with parallelism at different levels.
它还通过向各种目标数据源提供一致的规范来简化程序设计模型。
It also simplifies the programming model by providing consistent specifications to various target data sources.
LISP是函数式程序设计语言，但这不是动态语言的必要条件。
LISP is a functional programming language, but that is not a necessary condition for a dynamic language.
但是程序设计语言不同：它不只是技术，它是程序员思考的工具。
But programming languages are different: programming languages are not just technology, but what programmers think in.
在为复合应用程序设计组件时，应该首先考虑这些模式。
These are handy shorthand options to consider when you design the components that you need for a composite application.
WebSphereMQ对应用程序设计的主要影响。
这两种方法的差异经彻底改变了思考应用程序设计的方式。
The difference between these two approaches will completely change the way you think about application design.
应用推荐