包装程序的另一部分通常必须手工编码。
The other part of the wrapper procedures usually has to be hand-coded.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
如果您像我们一样发现某些应用程序需要大量手工编码，那么我们建议您创建自己的窗口小部件类集合，以简化编写的代码。
If you, like us, find that your application requires a great deal of manual coding, we suggest you create your own set of widget classes to simplify the code you write.
让我们编写一些程序以使用基本频率分析将编码信息解码。
Let's write something that USES basic frequency analysis to decode an encoded message.
要避免使用表的相关开销，应用程序可以一些字符串格式对项目列表进行编码，并使存储过程对该字符串进行解码以便提取项目。
To avoid the overhead associated with using a table, the application could encode the list of items in some string format and have the procedure decode the string to extract the items.
例如，程序的编码逻辑和其中使用的实际的sql语句，可以列为应用程序设计一类。
For instance, the coding logic of programs and the actual SQL statements used therein could be classified as application design.
对程序员来说，一个很大的好处是可以在文档中包含内容章节，而不需要重新编码标题层次。
One big advantage for programmers is that they can include sections of content in a document without the need to renumber heading levels.
但一旦开始编码，大多数公司的程序员就会一头埋进他们的办公室或隔间里独自工作。
But once the coding starts, programmers in most companies tend to dash for their offices or cubicles to be alone.
这种逻辑是一种高级编码技术，随着开发人员数量和开发的程序的复杂性的增加，可能需要采用这种技术。
This logic represents an advanced coding technique that is required as the number of developers and the sophistication of the program developed increases.
包装程序的另一部分（即对遗留应用程序本身进行调用并返回的那一部分）通常必须手工编码。
The other side of the wrapper -- the one that invokes and returns from the legacy application itself -- typically must be hand coded.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
首先，它帮助程序员验证编码时设想的正确性——例如，检验一个外部API是否如设想似的工作。
First, it helps programmers verify the correctness of the assumptions made while coding — for example, to verify that certain external APIs work as expected.
这个应用程序的功能仅仅检查用GML实例文档编码的地理特性是否包含至少一个几何元素。
The functionality of the application is simply to check whether the geographic features encoded in a GML instance document contains at least one geometry element.
这种系统用计算机程序由组成图片的数据生成一种编码。
These use computer programs to generate a code from the very data that comprise the image.
这种情况很少见，通常出现在小型公司中，您自己要负责编写所有的端点，或者是编码都在同一办公室内完成的内部网应用程序中。
This is rare, but often shows up in small companies where you actually code all the endpoints yourself, or in Intranet applications where all the coding is done in-house.
您可以很容易地将这个非常简单的应用程序扩展为一个非常复杂的应用程序，但它们的编码、测试和调试的过程却是相似的。
This very simple application could be easily extended to become a very sophisticated and complex one, though the process to code, test and debug it would be similar.
客户常常直到编码固定或者在一个正式的测试迭代过程中时才能见到应用程序，这太晚了。
Clients often do not see the application until after code freeze or during a formal beta cycle, which is too late.
清单1通过一个简单的程序说明该技术，输出命令行中给定的所有url的编码。
Listing 1 demonstrates this technique with a simple program to print the encodings of all URLs given on the command line.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
参考建议是一种可执行的编码，当连接点遭遇到程序运行时，它就需要运行。
Advice is executable code that runs when the join point is encountered during the program runs.
编码每个纬度和经度可能导致索引大量唯一的词汇，这取决于应用程序。
Depending on the application, encoding every latitude and longitude can result in a large number of unique terms to be indexed.
例如，假设您正在处理一个需要地理编码支持的应用程序，您不可能在此之前就使用一个地理编码库。
For example, let's say that you are working on an application that needs geocoding support, and you've never worked with a geocoding library before.
例如，让我们假设您创建了这样一个应用程序，它自动填写指定ZIP编码的城市名。
For example, let's say you created an application that automatically filled in the city for a given ZIP code.
当然，紧接着系统化程序配置的下一个任务就是编写文档——是的，完全正确，就是在开始编码之前。
Of course, the next thing to do after codifying the program's configuration is to write the documentation — yes, that's right, even before starting on the code.
一套实用的工具，可以简化编码和调试机器人应用程序。
A set of useful tools that make programming and debugging robot applications scenarios easier.
在大多数情况下，在需求评审中找到一个需求问题，要比等到程序设计好、编码好，构建好以及测试好之后再找到，成本要低得多。
In most cases, finding a requirement problem in a requirements review is far cheaper than waiting until the application is designed, coded, built, and in testing to find the problem.
例如，如果想要更改JS f组件生成的HTML，通常情况下需要对组件的呈现程序进行重新编码，并实现一个新的定制标记。
For example, if you want to change the HTML produced by a JSF component, you normally have to recode the component's renderer and implement a new custom tag.
事件处理程序采集的信息必须编码在一个错误信息中，该错误信息包装在一个异常对象中提交给解析器客户。
The information gathered by the event handler must be encoded in an error message that's wrapped in an exception object and posted to the parser's client.
如果数据与当前的正则表达式匹配，则应用程序显示一条消息，表明邮政编码有效。
If the data matches the current regular expression, the application displays a message to indicate that the postal code is valid.
其次是一套应用程序特定数据类型编码的规则。
The second is a set of rules for encoding application-specific data types.
应用推荐