为应用程序编写自动执行的任务的优点非常明显。
Writing automated tasks for your application has obvious benefits.
ODE要求您为BPEL应用程序编写一个部署描述符。
ODE requires you to write a deployment descriptor for your BPEL application. The deployment descriptor is an XML file, shown in Listing 9.
这是一个免费版本的CNC控制程序编写的凯文·卡罗尔。
This is a freeware version of a CNC control program written by Kevin Carroll.
这种方法会提供最佳效果，因为是为整个应用程序编写一个模板。
That approach gives you the best possible leverage because you're effectively writing one template for your entire application.
一个使用JUnit为客户机应用程序编写单元测试的测试框架。
A test framework for using JUnit to write unit tests for your client application.
另一种方法是为支持所想要的文件格式的这个应用程序编写一个插件或扩展。
Another method is to write a plug-in or extension for your application that provides support for the desired file formats.
我们通常认为应用程序编写完成并可以运行就算大功告成，但这是一个常见的误区。
But it's a common pitfall to think that the job is done once the application is written and running.
这些都有助于与机器的接口，不过与机器的接口向来不是程序编写中最困难的部分。
While this is helpful for interfacing with machines, that's rarely the hardest part of writing an application.
您的任务就是为业务逻辑创建一个uml模型，以及为应用程序编写代码。
Your mission is to create a UML model for the business logic, and to code the application.
详细阐述了铝电解多功能天车的电气控制系统的组成，程序编写要求。
The paper describes the constitution of PTA's electric control system and requirements on programming in detail.
Rhodes开发者使用Ruby为智能手机应用程序编写应用程序逻辑。
Rhodes developers use Ruby to write the application logic for smartphone apps.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
在本文中，您将学习到如何用这个叫做TestNG的新测试框架为应用程序编写单元测试。
In this article, you will learn how to write unit tests for an application using a new testing framework called TestNG.
第一个比较大的差异体现在将要为JSF2应用程序编写的XML配置的数量方面。
The first major difference is the amount of XML configuration you will write for JSF 2 applications.
如果在清单3中采用我的触发处理程序编写代码，Lombok将会生成类似清单4中的代码。
If I write the code in Listing 3, Lombok will generate something like the code in Listing 4, using my annotation handlers.
SeleniumIDE是开始为您的web应用程序编写测试的一种简单方法。
Selenium IDE is an easy way to start writing tests for your web applications.
在本月的专栏中，我将探讨为. NET应用程序编写轻量级ui测试自动化的另一种方法。
In this month's column, I'll explore another approach to writing lightweight UI test automation for.net applications.
内容涉及系统所采用的体系结构、程序编写的设计模式，并着重论述了软件系统的功能组成。
The contents of this paper cover the system structure and mode, and focus its attention on describing the functional constitutions of the system.
软件设计部分包括转速计算模块、点火时间计算模块、点火控制模块和曲线拟合等的程序编写。
Software design includes: writing programs of rotate speed computing module, ignition timing computing module and ignition control module and curve fitting.
最终，我们被要求为应用程序编写一个帮助内容，因为用户再也无法像之前那样轻松地查找内容。
We were eventually asked to write a help section for the application because users could no longer find what they used to be able to find easily.
为复杂应用程序编写基于Web的数据输入ui永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。
Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.
在这个有关SOA环境中的测试驱动的开发系列中，第1部分向您介绍了如何为SOA应用程序编写单元测试。
Part 1 of this series on test-driven development in an SOA environment showed you how to write unit tests for SOA applications.
这个程序编写为只是查看root hub上可用的USB设备，但是很容易将它改为遍历整个 USB树。
The program as written simply looks at the root hub for available USB devices, but it would be easy to improve it to traverse the whole USB tree.
框架试图通过处理核心任务(例如持久性或事务)来提高效率和消除重复，这样就不必为每个新的应用程序编写代码。
Frameworks seek to improve efficiency and eliminate repetition by handling core tasks — such as persistence or transactions — so you don't need to code them for each new application.
的确，在第一种情况中，应用程序编写了XSLT处理器可以立即分析的XML文档(通常通过sax语法分析器)。
Indeed, in the first case, the application writes the XML document, which the XSLT processor immediately parses (often through a SAX parser).
您可能是一位PHP程序员，需要为部门Web应用程序编写代码，以便访问公司总部以Web服务方式提供的服务。
You may be a PHP programmer who needs to write code for a departmental Web application to access a central corporate service, exposed as a Web service.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
由于SKYPE以及其它欣赏爱沙尼亚无等级、思想开明和直接的商务环境的公司的开发和利用，该国的程序编写人才已经严重缺乏。
The country's programming talent pool is heavily over-fished, not just by Skype but by other software companies that appreciate its nonhierarchical, open-minded and direct business environment.
在针对软件的模块化方面，着重分析了USB外设端的固件、主机操作系统上的客户驱动程序以及操作界面程序三个部分程序编写方法。
In the aspects of software modularization, emphasize to analyze USB device firmware, driver program of computer operating system and interface program-three parts of programming method.
在针对软件的模块化方面，着重分析了USB外设端的固件、主机操作系统上的客户驱动程序以及操作界面程序三个部分程序编写方法。
In the aspects of software modularization, emphasize to analyze USB device firmware, driver program of computer operating system and interface program-three parts of programming method.
应用推荐