还讨论了如何配置环境、导入示例应用程序和使用目标运行时环境启动应用程序。
It showed how to configure the environment, import a sample application, and launch the application using your target runtime environment.
从命令行运行程序和使用特定的选项，相反，可能会更好因为它使您更大的控制。
Running the program from a command line and using specific options, in contrast, may be preferable as it gives you greater control.
与任何性能度量标准一样，只能把这些准则当作参考，应当结合应用程序和使用情况来考虑这些准则。
As with any performance metrics, these guidelines should be taken with a big grain of salt, and should not considered independently of applications and usage.
接下来，我们将介绍中介模块，该模块将用于我们刚才安装的服务提供程序和使用此服务的任何客户机之间。
Next, let's look at the mediation module that will go between the service provider we just installed and any client that USES this service.
下一个任务是定制wrappers，使它能够进行规则检查、查找和查找验证(如果需要的话)、记录、生成程序和使用标题。
The next task is to customise wrappers to allow rule checking, lookups and lookup verification (if required), logging, spawning programs and the use of banners.
从Oracle这些下一代云产品被称为自适应智能应用程序和使用Oracle的点云数据，超过50亿的消费者和企业配置文件的集合。
These next-gen cloud offerings from Oracle are dubbed Adaptive Intelligent Applications and use Oracle's Data cloud, a collection of more than 5 billion consumer and business profiles.
再加上数十个使用典型服务的应用程序和使用数十个服务的典型应用程序，您就不难理解直接协商消息格式如何会变成需要全力投入来完成的任务。
Multiply that by dozens of applications using a typical service and a typical application using dozens of services, and you can see how simply negotiating message formats can become a full-time task.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
一个五岁的孩子可以轻易地找到和使用智能手机上的应用程序。
A five-year-old child may easily find and use apps on a smart phone.
这个程序使用了集合和一个参数数据段。
The program used summation over sets and a parameters data section.
单提供白页和黄页中的一种或者这两种都提供，那么对于通过程序发现和使用服务，注册中心的条目的价值就很有限。
If only white, yellow, or both page data is provided, a registry entry is of limited value in the programmatic discovery and use of services.
你在Python程序中使用monkeyrunner来测试程序和设备。
You use monkeyrunner with Python programs to test applications and devices.
了解和使用应用程序资产。
API 层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。
The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
队列——由应用程序使用以发送和接收消息。
Queue — used by the application to send and receive messages.
CONFIG_PACKET：如果要使应用程序和程序直接使用某些网络设备，那么这个选项是有用的。
CONFIG_PACKET: This option is useful, if you want to allow applications and programs to work directly to certain network devices.
使用性能比较特性，您现在可以比较您的应用程序的动态执行和使用文本替换的静态执行的性能。
Using the performance compare features, you can now compare the performance of your application between dynamic execution and static execution with literal replacement.
至于如何在生产应用程序中使用数据和组件，我留给您自己去想象。
I'll leave to your imagination how to use the data and components in a production application.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
框架提供这种访问的方式是使用通用内容和标签提供程序，它们使用了适配器为特定类型的EMF对象显示模型。
The framework provides this access through generic content and label providers that use an adapter for the specific type of EMF object to display the model.
执行样式表的XSLT处理程序必须识别和使用 XSLT 名称空间，需要的时候还能识别其他名称空间中的元素。
The XSLT processor that executes a stylesheet must recognize and enforce the XSLT namespace, and it can also recognize elements from other namespaces as meaningful.
下面的例子显示如何将使用COMMAREA 的应用程序转换成使用管道和容器的应用程序。
The following examples show how to convert an application program that is using a COMMAREA to one using a channel and container.
VM系统的优点在于，物理ram得到了更有效的利用——这是因为它仅包含正在执行的应用程序和正在使用的数据。
The benefit of a VM system is that physical RAM is more effectively used — this happens because it only holds executing applications and the data being used.
导航器内容扩展定义了内容提供程序和标签提供程序，可以使用这些程序为emf模型的元素提供子对象和父对象。
The navigator content extension defines a content provider and label provider that can be used to provide children and parent objects for element of an EMF model.
某些垃圾电子邮件和产生它们的程序使用了相同的模板和伪造的标题，有时甚至使用了相同的(错误的)代码和结构。
Certain spam e-mails and programs that produce them use the same templates, fake headers, and sometimes even the same (wrong) codes and structure.
这些组件一起工作，使内部应用程序和外部应用程序能够使用各种协议彼此集成。
Working in tandem, these components allow both internal and external application to integrate with one another using a variety of protocols.
这些最佳实践非常容易使用，能够显著改进应用程序的性能和内存使用量。
These best practices are very simple to use, and can provide you with considerable gains in performance and memory usage of your application.
应用推荐