在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
稀缺性冲突不同于马尔萨斯灾难。
The conflicts of scarcity are not the same as the cataclysms of Malthus.
人为的稀缺性是追逐利润的天然目标。
Artificial scarcity is the natural goal of the profit-seeking.
稀缺性思想假设没有成长并强调竞争。
Scarcity thinking assumes no growth and heightened competition.
这场闹剧显示出了稀缺性冲突的特点。
This drama showed the characteristics of conflicts over scarcity.
关注丰富度，而不是稀缺性。
稀缺性创造价值。
稀缺性：社会资源的有限性。
选择黄金作为交换媒介的原因之一是黄金的相对稀缺性。
One of the reasons for selecting gold as the medium of exchange is that it is relatively scarce.
我们很擅长稀缺性思维，这是20世纪的基本构成模式。
We're good at scarcity thinking — it's the 20th-century organizational model.
看来工程师们对资源稀缺性有更娴熟的理解。
Engineers, it seems, are more adept at understanding material limits. He wrote that the physical view of.
人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。
The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
这份报告预计，越来越严重的稀缺性将迫使该地区减少用水量。
Increasing scarcity will force the region to narrow water USES, predicts the report.
在所有的组织决策下都有一个限制条件——可利用的资源的稀缺性。
Underlying all organizational decisions is a limitation — a scarcity — of available resources.
首先，使用希思罗的费用应当反映出机场承受能力的价值以及稀缺性。
First, the price for using Heathrow should reflect the value and scarcity of its capacity.
鉴于城市土地的稀缺性，对其进行合理配置具有重要意义。
Seeing that the urban land is limited, its effective disposition is significant.
我们很擅长于以稀缺性思维来思考，这是过去二十个世纪形成的模式。
We're good at scarcity thinking -it's the 20th-century organizational model.
而且就算可以买卖，也因人们不能充分意识到它们的价值和稀缺性而被低估。
And where they are traded, they are often undervalued because their worth or scarcity is not fully appreciated.
一线城市作为热点区块重要组成部分，项目资源稀缺性将更明显。
First tier cities as an important part of the hot spots, the project resources will become more scarce.
实物遵循稀缺性定律：即你可以用完你的木材，但是却很难耗尽一个好主意。
Physical stuff is subject to the laws of scarcity: you can use up your timber. But it's hard to use up a good idea.
水的稀缺性很少能反映在其价格上，也很少能反映在耗水甚多的农产品的价格上。
The scarcity of water is seldom reflected in its price, or in that of the farm products that consume so much of it.
这种债务的成本和稀缺性意味着相关行业——例如股票包销——要求更高的收益。
The cost and scarcity of this type of funding means that these businesses—equity underwriting is an example—will command higher margins.
稀缺性不仅仅由某个物种所包含的个体数量决定，还和物种的数量有关。
Rarity is not merely determined by the number of individuals in a species, it is also about how unusual that species is.
据刚果银行业协会负责人米歇尔•洛桑贝说，刚果法郎升值的主要原因是临时稀缺性。
The main reason for the franc's appreciation is temporary scarcity, according to Michel Losembe, the head of the Congolese Banking Association.
换句话说，稀缺性假设已经消失，这对电信公司的“智能网络”模型提出了一个挑战。
In other words, the scarcity assumption has disappeared, which poses a challenge to the telcos' "Intelligent Network" model.
侦查行为是一种稀缺性资源，对侦查行为进行经济分析具有理论和现实意义。
The economic analysis of investigative action is theoretically, realistically significant because it is a kind of unusual resource.
侦查行为是一种稀缺性资源，对侦查行为进行经济分析具有理论和现实意义。
The economic analysis of investigative action is theoretically, realistically significant because it is a kind of unusual resource.
应用推荐