新的视频处理算法显著地改善了典型的可移动显示器的图像质量，而不管它们有限的颜色再现性。
New video-processing algorithms significantly improve the image quality of typical mobile displays despite their limited color rendition.
他画了一些素描，比如在病床上握着一个iPad，设计新的移动显示器和X线设备，他还重新设计了“一些不特殊的”医院部门。
He sketched devices to hold an iPad in a hospital bed. He designed new fluid monitors and X-ray equipment. He redrew that not-quite-special-enough hospital unit.
他画了一些素描，比如在病床上握着一个iPad，设计新的移动显示器和X线设备，他还重新设计了“一些不特殊的”医院部门。
He sketched devices to hold an iPad in a hospital bed. He designed new fluid monitors and X-ray equipment.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
The systems deliver moving maps and other materials via cockpit displayers.
该系统通过座舱显示器提供移动地图和其他资料。
The systems deliver moving maps and other information via cockpit displays.
由于该设备能够将位置信息中继转发到移动可部署的静态控制室的计算机系统，因此很容易绘制位置信息，并显示在地图显示器上。
Due to its ability to relay position to a computer system in a mobile, deployable static control room, the position can easily be plotted and shown on a geographical map display.
例如，对接收到的同一个咖啡店信息，客户端可以根据在移动电话或高端桌面显示器上渲染自定义不同的表现方式。
For example, the client can customize a representation it receives for the same coffee shop based on whether the information is rendered on a mobile phone or on a high-end desktop monitor.
日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商，它们的产品几乎不在日本之外销售。
Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.
如果你觉得问题的解决只需要一个鼠标垫、一把能调节高矮的办公椅或者一个可以移动的显示器的话，公司有解决问题的义务。
If you've identified the problem as merely the need for a wrist pad, an adjustable chair, or a movable display, it's in the company's interest to comply.
通用动力公司将提供专为装甲战斗车辆的移动操作而设计的最新一代智能显示器sd7310。
General Dynamics Canada will provide the SD7310, its latest-generation smart display designed specifically for on-the-move operation in armoured fighting and tactical vehicles.
如果可以的话，还是尽量使用外接键盘和鼠标，再用一个可以移动的LED显示器。
If you can, use an external keyboard and a mouse, and prop up the screen to replicate an LED monitor, Biafore suggested.
为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。
Many other attempts to fill that gap have flopped; who now remembers Microsoft's "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC", for instance?
公司已经打算将这项技术应用到他们的某些移动电话和音乐播放器中，2005年还将推出带40英寸OLED显示器的电视机样品。
The firm is already using the technology in some of its mobile phones and music players, and introduced a prototype TV with a 40-inch OLED screen in 2005.
当你拖拽一个物体，它会在显示器上跟随你的手指移动，只到你放开它。
When you drag an object, it sticks to your finger across the screen until you let go of it.
但是由于OLED显示器的强大获利，上一季度亏损有所缓解，OLED显示器预期将取代LCD显示器作为下一代移动设备和电视的平板屏幕。
But losses narrowed from the previous quarter, helped by strong earnings from the OLED display, which is widely expected to replace LCD as the next-generation flat-screen in mobile devices and TVs.
早期的液晶显示器在切换像素时也很缓慢，无法清晰地显示移动的影像。
Early LCDs were also slow at switching their "pixels" (picture elements) on and off, making moving images appear as smeared objects.
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
多数等离子和液晶电视当你正面观看时效果很好，但是当你移动到一旁就可能褪色，液晶显示器来说尤其是这样。
Most plasma and LCD sets look great when you're watching straight on, but the picture may become washed-out as you move to the side, especially with LCD displays.
这款“咖啡桌电脑”有一个嵌在桌面内的30英寸水平显示器，用户可用手指移动屏幕上的图标。
The "surface computer" features a 30-inch horizontal monitor embedded in the table, where users can move screen objects around with their fingers.
产品使用于：移动通信、VCD、DVD、数码相机、液晶显示器、集成电路、功放机、医疗器材等高科技电子产品。
Products for use in: mobile communications, VCD, DVD, digital cameras, liquid crystal displays, integrated circuits, power machines, medical equipment and other high-tech electronic products.
高科技色彩体现在：移动电话，液晶显示器，CD和DVD的构成部分，或激光和电子相互作用。
Colors are high tech: on mobile phones, liquid-crystal displays, as part of CDs and DVDs, or interacting with lasers and electronics.
事实上，移动设备会有类似A TM的键盘和显示器，也有验证用户身份的功能。
In effect, the mobile device reproduces an ATM's keypad and monitor and its ability to authenticate users.
尽管你的确可以在显示器上移动图形对象，但是GDI通常是一个仅有有限的动画支持的静态显示系统。
Although you can certainly move graphics objects around the display, GDI is generally a static display system with only limited animation support.
公司已经打算将这项技术应用到他们的某些移动电话和音乐播放器中，2005年还将推出带40英寸OLED显示器的电视机样品。
The firm is already using the technology in some of its mobile phones and music players, and introducedaprototype TV witha40 inch OLED screen in 2005.
它的圆形全景摄像头系统包括一个高分辨率的彩色显示器，后视和侧视照相机以及移动数字录像机。
The Round view camera System includes a high-resolution color monitor, rear-view and side-view cameras, and a mobile digital video re-corder.
如今，这些元素无处不在，广泛应用于智能移动设备，平板显示器，风力涡轮机，电动汽车，充电电池和许多其他领域。
Today, these elements are ubiquitous, being used widely in smart mobile devices, flat screens, wind turbines, electric cars, rechargeable batteries and many others.
由于新开发的A /D转换器允许任意积分时间设定， 7461A是理想的平均测量的脉冲电流和电压的移动电话和显示器生产商。
Since the newly developed A/D converter has allowed arbitrary integration time setting, the 7461A is ideal for average measurement of the pulsed current and voltage of mobile phones and LCDs.
现已成为全球先进移动显示技术和飞利浦旗下最大的液晶显示器制造企业之一。
It is one of the largest producers in the world for advanced mobile displays and the largest LCD production unit of Philips Group in the world.
在显示器业务方面，公司的产品能够充分满足市场对移动性能的日益增长的需求。
On the display side of our business, our products address the unmet need facing growing mobility markets.
在显示器业务方面，公司的产品能够充分满足市场对移动性能的日益增长的需求。
On the display side of our business, our products address the unmet need facing growing mobility markets.
应用推荐