目前我国关于稻田摇蚊的研究局限于种类描述和将摇蚊作为一类中性昆虫的调查。
In rice field, chironomid midges are very abundant. Currently, our knowledge about chironomid midges in rice field is limited to the species survey as a neutral group.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森对这个发现评价称：“在世界范围内，人们经常会发现和描述新种类的青蛙。”
Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
人们认为，所描述的459种地精蜘蛛仅占总种类的20%。
It is believed that the 459 described species of goblin spiders are only about 20 percent of the total species.
密尔沃基自然历史博物馆的蛇类专家罗伯特·亨德森说：“在世界范围内，人们经常发现和描述新的青蛙种类。”
Snake expert Robert Henderson, from the Milwaukee Museum of Natural History, said, "Worldwide, new species of frogs are being discovered and described quite regularly."
社会学家欧文·高夫曼将此描述为“光线变暗的一种类型”。
Sociologist Erving Goffman describes this as "a kind of dimming of lights".
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
语义/逻辑服务层描述一个通用业务模型，该模型定义不同种类的业务实体。
The Semantic/logical services layer describes a general purpose business model that defines different kinds of business entities.
在这一节中，我将描述在J2EE规范中的一个改变，它使第二种类型的应用程序更容易部署。
In this section, I'll describe a change in the J2EE spec that will make the second type of application easier to deploy.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
到目前为止，本文只描述了如何为种类繁多的设备提供视图。
So far, this article has only described how to provide views for a large categorization of devices.
SOA为应用那些描述资产所涉及的种类和类型的MDD和ABD提供了初步的解决方案架构。
SOA provides the primary solution architecture for applying MDD and ABD, which describes the nature and types of assets involved.
URI指向资源或者资源的表示，而关系则描述了链接的类型或种类。
The URI points to a resource, or a representation of a resource, while the relation describes the type or kind of the link.
“坚持你自己的种类”，这是“西边的故事”中的副歌部分，描述了一种被社会学家称之为“同质性”的现象，即同样的爱。
"Stick to your own kind," goes the "West Side Story" refrain, a phenomenon that sociologists call homophily: love of the same.
工件(Arifact)这种类型描述一个可部署资源或者一个对象。
Artifact is a type that describes a deployable resource or an object.
第二种类型生成一个报告描述有关Image内容的详细信息。
The second type produces a report describing some details about the contents of the Image.
前6种类型基本上是自描述的（例外情况请参见上面的Lua 特性一节）；最后两个需要一点解释。
The first six types are largely self-descriptive (see the Lua novelties section above for the exceptions); the last two need some explanation.
请注意，这里所描述的安全性要求并不是soap所专有的，它们能适用于任何种类的消息传输。
Note that the security requirements described here are not specific to SOAP, but they apply to any kind of message transmission.
您可以与所有三种类型的服务描述实体交互，在查询中使用它们，应用服务标注，以及建立它们之间的往来关系。
You can interact with all three types of service description entities, using them in queries, applying service annotations, and establishing relationships from and to them.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
浏览图：这些类似于主题图，在那里您首先选择主题元素，然后定义管理将被描述的相关元素种类的过滤器。
Browse Diagrams: These are similar to topic Diagrams in that you begin by selecting topical elements and then define filters that govern which kinds of related elements will be depicted.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
为描述这个难题，他区别两种类型的软件：程序和编程产品。
To describe this conundrum he distinguishes between two types of software: the program, and the programming product.
文中将说明如何构造中介模块，并描述三种类型的自定义中介。
The article will show you how to construct a mediation module, and describe the three types of custom mediation.
有几种类型的电子提交(请求或响应类型)和几种类型的事务代码及其对应描述。
There are several types of electronic submissions (request or response types), several types of transaction codes and their corresponding descriptions.
上述用于描述横切点的方法已经被证明是有效的，但是目前并没有一种类似的方法可以用来描述过程横切点。
The above method for describing pointcuts has proved useful, but at present there is no analogous method for describing process pointcuts.
WSDL 2.0支持使用多种类型系统来描述消息内容，但是目前仅使用了XML模式。
WSDL 2.0 supports multiple type systems for describing the message content, but XML schema is the only one in use.
本播客由巴黎高等商学院呈现，教授：首先，看到用直接法来描述这种类型的，现金流是很重要的，为什么？
This podcast is brought to you by HEC Paris Prof: First of all it is very important to see that this type of cash flow was presented using the direct method Why?
本文还描述了该产品进行搜索的三种类型统计信息，还提供了实际演示。
This article also described the three types of statistic information about searches executed on the product and provided a practice demonstration.
人们经常用体育上类似的情况来描述商业或工程团队的运作；实际上，这种类比在商业通信上已经很老套了。
People often use sports analogies to describe business or engineering team dynamics; in fact, these analogies have become cliches in business communications.
我们按摄影师描述的主体种类分门别类排列了照片(你要是发现哪一张归错了类，就怪摄影师吧)，基本上每一张都是了不起的精品。
We've attempted to classify each image by the family it belongs to according to photographer descriptions if you spot something out of place, blame the photographer!
应用推荐