对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
在大量的值之中，一个节点记录了最少的信息，包括一个ID、一个标题、状态、一种类型和一个作者。
A node records a minimum of information, including an ID, a title, status, a type, and an author, among a handful of other values.
也许会发现即使文本文件是有状态的，也有一种简单的方法可以分块读取它(其中每一块是一种类型的输入值)。
It might turn out that even though your text file is stateful, there is an easy way to read it in chunks (where each chunk is a single type of input value).
IntegrationDeveloper提供了两种用于定义业务流程的实现类型：BPEL和状态机。
Integration Developer offers two types of implementation types for defining business processes: BPEL and state machine.
作业状态摘要页显示了四种类型的作业完成状态。
The job status summary page presents four types of job completion status.
无论您正在创建一个BPEL过程，还是一个业务状态机，或者是几种其他类型组件中的任意一种，您都需要定义自定义表达式和行为。
Whether you are creating a BPEL process, a business state machine, or any of several other types of components, you need to define custom expressions and behavior.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
“持续看板”是另一种类型的看板，能够让小批量的维护工作在几个状态之间流转。
"Sustaining Kanban" is another type, enabling small-batch maintenance work to flow between several states.
由于婴儿的大脑很难在两种不同类型的睡眠状态——动态睡眠和静态睡眠之间实现过渡，在婴儿床入睡上还会影响睡眠。
Being in a cot also disrupted sleep, with the babies' brains less likely to make the transition between two types of sleep called active and quiet.
我们来看一下WSXL所依赖的三种类型的控制机制：状态机、Web服务流语言(WSFL)和业务流程执行语言(BPEL)。
Let's take a look at the three types of control mechanism that WSXL relies on: state machines, Web Services Flow Language (WSFL), and Business Processes Execution Language (BPEL).
为了减少这种类型的服务器信息过载，WebSpherePortal现在支持一种客户端的编程模型，这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。
To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.
通常而言，这些是界域类型的意愿，其中一个人正在解除来自能量场中导致一种非平衡状态、也许甚至导致一个糟糕提升日子的业力或模式。
Generally these are boundary type intentions where one is releasing karma or a pattern from the field that is causing a state of imbalance and perhaps is even at cause of a bad ascension day.
用来修饰或说明处理设备的一种状态，在这种状态下不允许发生某些类型的中断。
Pertaining to a state of a processing unit in which certain types of interruptions are not allowed to occur.
新标准处理四种类型的信息：处方集与利益、用药史、存储状态通知与个人医疗保健提供者确认。
The new standards deal with four types of information: formulary and benefits, medication history, fill-status notification, and identification of individual health care providers.
这对电影而言是一种“无结构状态”，或者说是一种文学的类型结构。
For movies, this is a non-structure state, or to say a kind of genre structure of literature.
此材料具有三种类型的碳化物，一类碳化物与二类碳化物的性质与物理状态均不相同。
This alloy has three type of carbides, the properties and physical conditions differ greatly from the first class carbide to the second class carbide.
本文总结了自1960年以来合金电镀方面的成就，详细论述了合金电镀的五大特点和四种类型的平衡状态图。
The achievements in alloy plating since 1960 is briefly summarized. Five main features of alloy plating and four types of equilibrium diagrams are illustrated.
结果表明，该钢退火状态存在四种类型碳化物，淬火组织以板条马氏作为主。
The results show that there are four kinds of carbides in annealed state of the steel, and major portion of quenched martensite is lath-like martensite.
研究结果表明，挡墙背后土体存在着沿平面滑动和绕对数螺旋柱面转动两类临界状态，对应有两种不同类型的水-土压力分算方法。
Under the precondition of computing water and earth pressures separately, the effect of the computation method of earth pressure on that of water and earth pressures is studied.
另一方面，有一种类型的神经症，其状态可被识别为由此解放中遭遇失败所决定。
On the other hand, there is a class of neurotics whose condition is recognizably determined by their having failed in this task.
嗜酸性粒细胞是可能显示过敏或寄生物状态的另外一种特殊类型的白细胞。
Eosinophils are another specific type of white blood cell that may indicate allergic or parasitic conditions.
该研究领域的其他技术都需要先将一种类型的细胞变回到普遍未经分化的干细胞状态，而干细胞才能发生分化。
Other research in this area has required that cells of one type first be returned to a more generally undifferentiated stem cell state, which can introduce fresh problems.
对于单变量的情况，本文讨论了两种动态模型：GARCH类型模型和状态转换模型。
For the univariate case, we discuss two kinds of dynamic models: GARCH type model and regime switching model.
切换系统是混杂系统中较为简单但很重要的一种类型，它由若干切换子模型构成，通过切换将逻辑状态和连续状态联系起来。
While a switched system which consists of some switching models is a kind of simpler but important hybrid systems. It contacts continuous states with logic states by virtue of switching.
模型以12种植被类型的绿色和非绿色生物量以及3层土壤水分为其状态变量。
The model was applied to Northeast China Transect to simulate the dynamics of green and non-green biomass of 12 vegetation categories as well as soil water of 3 layers.
本发明涉及一种B类型夹子，它解决了卡定状态的夹子在落下等时，针对外力很难脱落，而且使用者使用时很容易取下来的技术课题。
A type B clip which is not released easily, when it is locked, by an external force being applied at the time of falling, or the like, but is released easily when it is used.
病态企业文化并非某种特定类型的企业文化，而是泛指企业文化处于一种不健康的特殊状态，其本质特征是正常功能受损。
Unhealthy corporate culture, whose essential characteristic is functional decrease is not refer to some special corporate culture, but indicate the dangerous situation of corporate culture.
给定一种类型的车牌，利用字符的可能排列方式定义马尔可夫链中的状态，可以将车牌字符分割转化为一组马尔可夫链的前向识别过程。
Given one category, the segmentation procedure can be transformed to a set of Markov transitions where the state is defined by the characters permutation.
给定一种类型的车牌，利用字符的可能排列方式定义马尔可夫链中的状态，可以将车牌字符分割转化为一组马尔可夫链的前向识别过程。
Given one category, the segmentation procedure can be transformed to a set of Markov transitions where the state is defined by the characters permutation.
应用推荐