他们发现他有一个私生子。
这是一个肮脏的宫殿，你们不是公主王子，你们是群私生子！
It is a wretched palace, and you are not King's children, you are disreputable children!
缩短的弯曲窄条，常表示私生子地位。
亚美利加人是英国的子孙而不是私生子！
无礼是无知的私生子。
他们是否在草泽里悄声议论那些青蛙私生子。
Whether they whisper to each other in swamps about illegitimate frogs.
大约有68%的私生子是由父母双方共同登记的。
About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.
同时，离婚率正在上升，私生子的数目也在增加。
At the same time the rate of divorce is rising, as is the number of illegitimate babies.
如果真是私生子，能是个案首，在天涯海角也得去认回来。
If is really an illegitimate baby, the ability is an individual case head, have to also recognize back in the faraway places.
确信的是他发明了一个设备用来帮助国王阻止更多非法私生子的出生。
It is believed that he invented the device to help the king to prevent the birth of more illegitimate children.20.
随后谣言升级，有人在博客中曝料称卡巴耶娃后来生下了普京的私生子。
The rumours later escalated when bloggers claimed Miss Kabayeva had subsequently given birth to Mr Putin's love child.
阿尔贝二世亲王与多位女模特和女演员有过暧昧关系，还承认有两个私生子。
Albert himself has been linked with a succession of models and actresses, and has admitted to fathering two illegitimate children.
朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉·哈德，后来成了最著名的圆桌骑士之一。
Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.
如果你们缺少众人所共受的惩戒，你们就是私生子，而不是儿子。
But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons.
这场“私生子悬案”据称发生在贾斯汀去年在洛杉矶的演唱会后台。
The conception allegedly went down backstage after one of Justin’s concerts at the Staples Center in Los Angeles.
请看阿诺·施瓦辛格头上的一大堆辱骂，他最近被爆养育了一名私生子。
Witness the opprobrium heaped on Arnold Schwarzenegger over the new revelation that he had fathered a child out of wedlock.
那个老私生子唱那首歌，是指责我除掉了我弟弟，而你说是我嘲笑了他？
That old whoreson sings a song that as much as accuses me of doing away with my brother, and you say I mocked him?
是一个私生子也不丢人。你想想，你们阶层的那些小孩又有多少是正路婚生的?。
There's no disgrace in being a love child. How many of those kids in your CLASS do you suppose were planned for?
i私生子为老旧的、诋毁名誉的并且现今废止了的术语，意思是未婚母亲所生之子。
Illegitimate child. Old, denigrating, and now obsolete term for the child of an unmarried mother.
陈明霞说：“这不仅损害了女性在婚姻中的合法权利，二奶及其私生子的权利也无法得到保障。”
"This not only jeopardized the legal rights of the women in the marriage. The rights of the er nai and their illegitimate children couldn't be realized either," says Chen Mingxia.
但要成为一名真正的海盗，别像个水手的私生子那样衰！当然，你最好还得有点科学知识。
But to be a truly successful pirate and not just the son of a biscuit eater, well, ya had to know a bit of science too.
更有数百万人因阿诺德·施瓦辛格与女管家育有一个私生子被曝光而离婚一事感慨不已。
Millions more have wallowed in the break-up of Arnold Schwarzenegger's marriage after Revelations that he fathered a son with a maid.
小子，请记住，虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。
Remember this, boy. All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.
小子，请记住，虽然全天下的侏儒都可能被视为私生子，私生子却不见得要被人视为侏儒。
Remember this, boy. All dwarfs may be bastards, yet not all bastards need be dwarfs.
应用推荐