NAT路由器传送进出私有网络的示意图。
The NAT router translates traffic coming into and leaving the private network.
互联网不是“大锅饭”，而是由许多私有网络组成的大网。
The Internet is not a "Commons", but a network of networks that are mostly privately owned.
它是一种把内部私有网络地址转换成合法网络IP地址的技术。
It is capable of translating the interior private network address to the legal network IP address.
虚拟私有网络(VPN)技术也限制了我们简单而高效地使用这些工具的能力。
Virtual private network (VPN) technology also constrained our ability to use the tools easily and effectively.
建立企业的虚拟私有网络是企业面临全球化竞争必然要提出的要求。
To establish an enterprise virtual private network is a necessary requirement of an enterprise which is facing the global competition.
现在可以配置所有网卡来使将来安装的系统能够访问私有网络或Internet。
Now you can configure all network CARDS so your future installed system can access your private network or the Internet.
今天很多用户在私有网络之外，通过互联网来访问SaaS，不需要通过公司网络。
Today, many users are outside the private network and access SaaS apps over the Internet with no need to go through the company network.
有些人认为云比许多私有网络要安全，另一些人则认为云计算可能敞开了更多的安全漏洞。
Some argue that clouds are more secure than many private networks, while others consider that cloud computing may open more security holes.
互联网并不是“共有资源”，而是主要是一个由私有网络纵横交织而成的网络。
The internet is not a "commons", but a network of networks that are mostly privately owned.
网络交换机 –一个使用NIC 的面向消息通信的新私有网络，用于公共网络的用户访问。
Network switch – A new private network for message traffic using NIC that would be used for public network user access.
计算节点间的通信在“计算”网络上进行，它是一个运行于eth0上的私有网络，如图1所示。
Communication between the compute nodes occurs on the "compute" network, which is a private network running on eth0, as shown in Figure 1.
因为上网更便宜，比起使用标准的互联网，操作私有网络变得更昂贵和不方便，于是公司开始使用规则网络。
As getting online became cheaper, and operating private networks became more costly and cumbersome compared to using the standard Internet, companies began using the regular net.
例如，假设两个私有网络通讯中的一个失效，VCS拥有剩下的网络通讯和磁盘心跳区域，允许心跳正常地继续下去。
For example, if one of two private network connections fails, VCS has the remaining network connection and the disk heartbeat region that allow heartbeats to continue normally.
管理节点与计算节点通过“管理”网络进行通信，这是一个私有网络，运行于 eth1 上，如图1 所示。
The management node will communicate with the compute nodes on the "management" network, which is a private network running on eth1 as shown in Figure 1.
然而，这种情况在以后的几年中预期将颠倒过来，因为管理网关比起在私有网络的即时通信系统便宜很多。
That, however, is expected to reverse over the next several years, because managing at the gateway is less expensive than are proprietary IM networks.
因为我们要创建一个“互联网内的互联网”，所以需要确保这个私有网络之外的任何用户都看不到这个网络中的任何信息。
Since we're creating an "Internet within an Internet," you need to make sure that any information within this private network is not seen by anyone other than the users of the network.
这些小型的、易于连接的智能路由器解决方案设计旨在为平面网络提供简便、安全和价格适中的外部网友好的虚拟私有网络(VPN)。
These small, easy-to-connect intelligent router solutions are engineered to offer a simple, secure, and affordable extranet-friendly Virtual Private network (VPN) for flat networks.
低优先链接防止了jeopardy的条件是当任何单一的私有链接的丢失时提供了额外的冗余（假设低优先级心跳通过了两条私有网络心跳线）。
The low priority link prevents a jeopardy condition on loss of any single private link and provides additional redundancy (consider low-pri heartbeat along with two private network heartbeats).
根据网络的机密性，这种宣传可以同时在公共的和私有的组中进行。
This advertising happens both in public and private groups depending upon the confidentiality of the network.
每个节点有两个网络接口空间，作为私有互联使用。
Each node has two space network interfaces to be used as private interconnects.
路由器并不会直接转发数据包到未注册地址，因为它们使用未注册地址就意味着这些网络是私有的，并不想被外界所知道。
Routers do not forward packets to unregistered addresses since those networks are meant for private use and are not supposed to be advertised to outside world.
这些中介体使用私有 网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
系统WPAR是自主的虚拟系统环境，这些环境拥有它们自己的私有文件系统、用户和组、登录、网络空间和管理域。
System WPARs are autonomous virtual system environments that have their own private file systems, users and groups, login, network space, and administrative domain.
举例来说，在我的公司，我们已建立一个私有的企业主与投资人的全球性网络。
For example, in my business, we've created a private global network of entrepreneurs and investors.
该路由器被动地将这个连接转发到私有内部网络中合适的VNC服务器。
The router passively forwards the connection to the appropriate VNC server on a private internal network.
在下面的例子中，nat路由器被配置来将处于私有(内部)网络中的未注册IP地址(内部地址)转换成注册ip地址。
In the example below the NAT router is configured to translate unregistered IP addresses (inside local addresses) that reside on the private (inside) network to registered IP addresses.
这是印度的第一家私有航空研究企业，从事网络技术和概念的开发。
This is India's first public-private aerospace research consortium and it is devoted to emerging network technologies and concepts.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
将私有地址名称映射到公共地址名称，并选择物理网络适配器的线路名称。
Now, add the NAT rule. Right click, and select Map your private address name to your public address name, and select the line name of your physical network adapter.
虽然WBXML已经广泛应用于私有蜂窝电话网络，但是很多XML开发人员还是没有见过WBXML。
Many XML developers have never encountered WBXML before, as it is largely used in proprietary cell phone networks.
应用推荐