她毫无私心，这样做只是出于对他们安全的担心。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
他受私心影响判断不确。
你要是以为我是出于私心，那你就冤枉我了。
但他承认这并不是一项毫无私心的拯救报业的行动。
But he conceded it was not an altruistic bid to save newspapers.
瑞士则有一项政策，不允许起诉那些无个人私心帮助病人死去的医生。
Switzerland has a policy of not prosecuting those who assist suicide as long as they can show they did not act selfishly.
婚姻原本是给予而不是索取，它意味着两个没有私心的人永久的联合。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
如果你没有私心的话，叫上你的太太和她一起去关心你的朋友。
If you do not have selfish motives, then call on your wife and her friends to care about you.
祝愿你们幸福，是因为道德使然，想和你在一起，却是我的私心。
Wish you happiness, because morality dictates, would like to be with you, but my selfishness.
我并非存有私心希望惩罚银行业，我只是希望保护美国的经济。
Look, I am not interested in punishing banks, I'm interested in protecting our economy.
一个社会具有私心和公心这两个要素就能使社会达到和谐状态。
A society is in the harmonious state if it has two key elements: private interest and public spirit.
放下自己一切的私心杂念，把每一天都当作最珍贵的一天来对待。
Throw away all the distracting thoughts, and treat each single day as the most previous one in the world.
私心已被清除，他们全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
The selfishness has been taken out, and they love God with all their hearts, souls, and minds, and they love their neighbor as themselves.
如果你并不是出自单纯的爱心做这件事，那就请从你的私心出发吧。
And if you can't do it with a pure heart, then do it with a really selfish heart.
我承认我会有点小私心，会想在什么时候抒发一下所谓的英雄主义。
I acknowledged I can a little young selfishness, when the meeting want in to express the so-called heroism.
自私的人对自己的自私心缺乏羞愧感，因为他认为别人也是自私的。
A selfish person has little sense of shame about his selfishness as he thinks other people are selfish, too.
只求上帝成全你私心的愿望，至于生活其他方面，仍然任凭己意行事。
Were you expecting that God would do something in your heart, but for the rest you must be free to do your own will?
他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
这也有私心的成分，因为如果我能让员工健康，就能减少休病假而提高生产力。
I'm being selfish, too, because if I can get my employees healthier, we cut down on sick days and gain more productivity.
他们笔下的女性具有自私心理、对同性的嫉妒和对男人具有超乎想象的依附意识。
The female has their selfishness, jealousy and on gay men have a sense of attachment beyond imagination.
当利己的私心一去除，所求的理由便不复存在，人就不会只顾追求自己的利益了。
With no self, there's no reason left to seek. And free of selfishness, one won't run after personal benefits.
当然，这背后是有原因的，尽管它可能难以另人们相信，但它不是完全没有私心的。
Well, of course there's a reason behind it, and as hard as it may be to believe, it is not entirely altruistic.
同样地，他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有，只是他当时还未看透其中隐藏的危险。
Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved.
这样的女同事，更多爱慕虚荣，自我为中心，私心很重，这样的女同事需要与之保持安全距离。
This female colleague, more vain, self-centered, selfish is very heavy, so the female colleagues need to keep a safe distance from the.
如果你可以称得上是万能的，请停下您匆忙的脚步，认真地听听一个无名小卒私心的忏悔吧！
Please stop your pace to carefully listen to a tiny nameless one's repentance, if you are really almighty.
如果你可以称得上是万能的，请停下您匆忙的脚步，认真地听听一个无名小卒私心的忏悔吧！
Please stop your pace to carefully listen to a tiny nameless one's repentance, if you are really almighty.
应用推荐