男子汉大丈夫没什么可害怕的，只要你一点燃烟花离它远一点就行！
Macho man there is nothing to fear, as long as you a lit fireworks just stay away from it!
它离这里大约300米远。
但这并不意味着它是完美的——它离完美还远着哩！
但是作为一项思维实验，它证明了即使是Saran先生定义的“公平”也离目标尚远。
But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.
它离这儿太远，可就是离我一码远，又有什么用？
It is much too far away: and were it within a yard of me, what would it avail?
你离它有几英尺远，从那个距离它无法攻击你。
You were a few feet away from it and it couldn't strike you from that distance.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
那就意味着，有时它移动地离我们星球近一些，然而有时候会离得远些。
That means it sometimes moves closer to our planet. But other times it is farther away.
当我离开我的生活过往时，我新生活的平衡已从一切生活琐事开始，它离浪漫的爱与被爱的平衡还远着呢。
When I leave my old life route and start a whole adventure, my balance begins with all the living details, far away from the romantic love.
新西兰称它正在检查一份报道，报道称在俄罗斯索契满港口发现了一只稀有的鹬鸵，这离它居住地在数千里远。
New Zealand says it is checking reports that a rare kiwi bird has been found thousands of miles from its native land in the Russian port of Sochi.
“俾斯麦”号离布雷斯特仍然有四百英里，它甚至连这么远也行驶不了。
The Bismarck was still four hundred miles from Brest, and no longer even able to steer thither.
剧院离这里大约100米远。它多远？
农村加油站有自己的特点，它离城远，销售量小，人员素质普遍较低。
Service stations in rural areas have their own features with long distance from cities, small amount of sales volume and relatively lower quality of personnel.
最外面的层是一个有机的钢铁网格，它离双层立面还有两三米远。
The outer layer is an 'organic' grid of flat steel bars, located between 2 and 3 meters away from the double translucent skin.
不只如此，我是从一个火车站径直来到这个鬼屋的：它离车站不到一英里远；
More than that: I had come to it direct from a railway station: it was not more than a mile distant from the railway station;
不只如此，我是从一个火车站径直来到这个鬼屋的：它离车站不到一英里远；
More than that: I had come to it direct from a railway station: it was not more than a mile distant from the railway station;
应用推荐