我当时神志不清，几次昏过去。
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
你觉得我已经神志不清了？
他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。
He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.
逐渐出现高烧，伴随神志不清。
你觉得我已经神志不清了？
爱情并不完全让人神志不清，但它却有很多相同之处。
Love is not altogether a delirium, yet it has many points in common therewith.
现在，妈妈骨瘦如柴、神志不清，妈妈根本没有这些病。
Mother is all skin and bone now, clouded in mind, mother these at all do not fall ill.
如果存在语言障碍或者病人神志不清，情况就比较复杂了。
If a language barrier exists or the patient is not conscious, it becomes more difficult.
行为人在神志不清的状态下所实施的民事行为，应当认定无效。
If a civil conduct is made by an actor who is in a state of dottiness, it shall be deemed as invalid.
神志不清的患者一般无法与他人互动或进行连贯的、有条理的陈述。
Delirious patients generally cannot engage with others or give a coherent, organized narrative.
那个无家可归的男子仍然在大街上，他神志不清，无法说出自己的名字。
The homeless man was still out in the street, but he was too delirious to give his name.
早期症状为头痛、全身痛和烦燥不安。逐渐出现高烧，伴随神志不清。
Symptoms Begin with headache, aching, and restlessness. High fever gradually develops, with delirium.
低体温会使士兵神志不清，他们将会在交叉路口迷失敌人前进的方向。
Soldiers, delirious from hypothermia would wander across enemy lines. Only to be turned around and gently pushed back to their own side by the men they were fighting against.
由睡眠不足带来的某种安慰就是在神志不清的状态下冒出来的疯狂想法。
Some solace to be had with lack of sleep is the crazy ideas you can come up with in delirium.
杰克逊，发着高烧，神志不清，不得不赤脚光臂徒步走完45英里的路程。
Jackson, delirious with fever, had to walk the 45 miles without shoes or a jacket.
身体虚弱、满身疤痕、神志不清的囚犯们和战士们热情拥抱，喜极而泣。
The fighters and the prisoners — many looking weak and dazed and showing scars and bruises from beatings — embraced and wept with joy.
有好几个星期他都神志不清，等他醒来的时候，脑袋里已经被装了块金属板。
He was unconscious for several weeks and woke up with a metal plate in his head.
我今天偶然听到他说的全是毫无意义的废话，恐怕那可怜的家伙有点神志不清了。
I overheard him today and he's just talking nonsense. I'm afraid the poor guy isn't playing with a full deck.
随着时间，圣殿武士们会变得神志不清，无法分清过去的记忆，或者会时常梦游。
Over time, templars grow disoriented, incapable of distinguishing memory from present, or dream from waking.
到了这个时候，四十六已经被瘙痒弄得神志不清了，几天以后他在极度痛苦中死去了。
By the time this happened, 46 was half insane from the itching, and he died in torment a few days later.
患有高血压、心脏病、传染病，以及神志不清、饮酒过量的游客，将被拒绝乘坐索道。
The passengers who suffer from high blood pressure, heart disease, infectious disease, dottiness or have drunk too much, will be refused to ride about the cableway.
患有高血压、心脏病、传染病，以及神志不清、饮酒过量的游客，将被拒绝乘坐索道。
The passengers who suffer from high blood pressure, heart disease, infectious disease, dottiness or have drunk too much, will be refused to ride about the cableway.
应用推荐