在广东,烧仙草很受欢迎,因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草,活如神仙不会老”。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
住在小屋里就像你待在金鱼缸里一样,静静地坐着,你可以看到神仙鱼、鹦嘴鱼、梭鱼和鲷鱼透过窗户偷窥你哦。
Living in a hut is like staying in a goldfish tank and sitting quietly, you can see angelfish, parrotfish, barracuda, and snappers peeping through the window.
她最大的梦想就是做一个神仙教母。
那个神仙故事于孩子感到高兴。
原来老人是神仙下凡,他带走了年兽。
The Nian saw the wisdom in this, and the old man, who was actually a god in disguise, took the beast away.
但是很高兴你已经意识到海豚是另一宇宙的神仙。
While I’m really glad that you’ve just realized that Dolphins are gods from another universe, it would be really great if you got down off the soapbox once in a while.
这个故事说的是一位善良的姑娘和一个邪恶的神仙。
要获得爱情的幸福,请先学习如何使对方快乐如神仙。
To get the happiness of love, please learn how to make each other happy as the fairy.
这引起我的思考:我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙?
This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.
“就是她,这就是我想要的声音,”这位神仙高兴得跳起来。
'that's it, that's the noise I want,' the good spirit was jumping up and down with excitement.
方邑和方尊是一种四方形的容器,用来在庙宇中盛放供奉神仙的食物和酒。
Fangyi and fangzun are four-sided bronze vessels for making temple offerings of food and wine to the gods.
老神仙朝着一面墙,口里念着咒语,然后冲向墙,就穿过去了。
The old god toward the wall, saying the spell, then rushed to the wall, put the past.
你们只要多做善事,人间也会变成神仙之所,何必跑这么远来找我?
As long as you do good things, the world will become gods, why run so far come to me?
但是其他神仙不赞同这一计划,他们冒着生命危险提醒人间的人们。
But the other celestial beings disagreed with this course of action and risked their lives to warn the people of Earth.
这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣,让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。
The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands.
祝生夫妇的品格感动了天帝,天帝派一辆神车,把他夫妻二人接到天人,做了神仙。
God was moved by the couple's deeds and then God sent a fairy cart to bring them to heaven. They finally became immortals.
事实上﹐他们不过想摆脱尘世间的纷扰﹐而可以专心去修炼如何成为神仙。
Actually, they just wanted to escape the normal activities in the human world in order to concentrate on becoming immortal.
那个男孩就说:“如果你这么有力量的话,能不能带我到神仙、天使那边去?”
Lahuve said, "If you are really so powerful, can you take me to the deities and angels?"
好事的李笠翁认为假山“能将城市变山林,招飞来峰使居平地,自是神仙妙术”。
Good Li Liweng that "will the City mountain rockery, klippe in the ground strokes, is immortal fine art".
“你让我瞥见了神仙的世界,”马丁在轮渡上说,“跟那样的人见面使生活变得有了价值。”
"You have given me a glimpse of fairyland," Martin said on the ferry-boat. "It makes life worth while to meet people like that."
民间最熟悉的神仙群体,八仙传说故事先后见于唐代文人记载,至明代最后定型。
The most familiar fairfolkgroups, Eight Immortals legends have seen the Tang Dynasty records, Ming Dynasty final shape.
一位住在天上的好心肠的神仙看到了这个场景并且发现世界看起来是这样明亮、这样美丽。
One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked.
神仙洞森林公园经理吴光伟(音译)对此表示:“摄影师带模特进景区,都是买过门票的。”
Wu Guangwei, the manager of Shenxiandong Forest Park, said, "the photographers and their models bought tickets to get into our scenic spots, and it is legal to take photos here."
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样,而自己不自卑,不羡慕,以因有高尚的志趣而快乐。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样,而自己不自卑,不羡慕,以因有高尚的志趣而快乐。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
应用推荐