我怀孕了还挺骄傲的,收到了大家的祝福我也感到很高兴。
I'm so proud to be pregnant and I feel so blessed and so happy, I really do.
我相信,当我遇到更合适的知己成家了,他会在天堂祝福我的。
I believe he would bless me in the heaven when I meet a new confidant and have a family.
我允许神与女神之爱流经我的心脏来祝福我所接触的所有他人。
I allow the love of God Goddess to flow through my heart blessing all others than I touch.
最近几周,我收到了成千上万的电子邮件、来信及电话,大家都祝福我。
In recent weeks, I have received many thousands of emails, letters and phone calls from people expressing good wishes.
圣诞的月光和雪花都不如你祝福我的话语,我把同的祝福给你,你快乐吗?
Moonlight Christmas and snowflake bless my speech as you, I give you with blessings, are you happy?
在此我预先感谢准备捐钱的同学朋友们,也祝福我的朋友的父亲早日康复!
Here I am expressing my greatest gratitude to you as well as my sincere wishes to my friend's father!
时间冲不淡友情的酒,距离拉不开思念的手;祝福我的朋友们,永远幸福快乐!
Time does not water down the wine of friendship; distance does not separate our hands of longing. Wishing you my friends, Happiness forever!
我吃早餐时,知道我太太会很愉快和祝福我生日快乐,很可能还会给我一件礼物。
I went into breakfast, knowing my wife would be pleasant and wish me a Happy Birthday and probably would have a present.
一幅名为“祝福我亲爱的祖国”的地板画,激起了巴基斯坦饱受磨难的议会共和党人的暴力行动。
"Blessings Upon the Land of My Love", a floor painting, evoked the violence of Pakistan's troubled parliamentary republic.
过去我在英国教会学校待了15年,所以我唱了足够多的赞美诗,划了足够多的十字,足以祝福我一生了。
I had spent 15 years in Anglican schools, so I had had enough hymnals and crosses to last me a lifetime.
祝朋友们健康、快乐,祝福我的家乡上海、第二故乡休斯敦,我们伟大的祖国因为热爱篮球运动拥有更加美好的明天。
I wish you all a healthy and happy life. I wish my hometown Shanghai, second hometown Houston, my great motherland and I wish basketball a bright future.
纵使世界给我珍宝和荣誉,我也不愿离开我的祖国。因为纵使我的祖国在耻辱之中,我还是喜欢、热爱、祝福我的祖国。
Even if the world gives me treasure and honor, I will not leave my country. Because even if my country in shame, I still like, love, bless my motherland.
时光飞速,止不住2011的脚步,金融危机已经远走,事业生活越过越有,亲情爱情四季长优,祝福我最最亲爱的朋友,春节快乐,兔年多福!
Rapid, no time steps of 2011, financial crisis has gone away, career life over the long, affection, love, four seasons, bless my best friend in a happy Spring Festival, rabbit!
那位来自堪萨斯州有参议员对他妻子说:“今天,有数百万人在诅咒我,但明天,就会有更多的人因为我在美国迄今以来所面临的最大威胁时挽救了国家而祝福我。”
The senator from Kansas told his wife, "The millions of men cursing me today will bless me tomorrow for having saved the country from the greatest threat it ever faced."
我觉得我必须赞美和感谢上帝,感谢他给我们带来的祝福!
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
我决定给她打个电话,送上我最温暖的祝福。
I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
我从祝福者发来的电子邮件中了解到,好像每个人都认识一个被生菜、花生、百吉饼或像我一样被鸡肉呛到的人。
As I have learned from the e-mails I received from well-wishers, everyone seems to know someone who choked on lettuce, peanuts, bagels or, like me, chicken.
那人说,“天黎明了,容我去吧,“但他说,“你不给我,祝福,我就不容你去,“那人说,“你名叫甚么?“他回
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
现在,这显得很重要。我没有赋予,所以我的不到祝福,我给予了,我就能得到祝福。你看到这两者的区别了吗?
Now, this is important. I don't give to get a blessing. I give to be a blessing. Do you see the difference there?
有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福:我从家乡接到很多不快乐的消息,焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
就算生日那天,没人在意,没人祝福,我的脸上也是大大的笑脸,因为有你啊,有你就够了啊!
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
在这特殊的日子里,给你特殊的祝福。我的最爱,情人节快乐!
In the time with special this, give you special blessing. I most like, valentine's day happy!
兄弟今天结婚,不管别人祝不祝福,我反正是祝福了。祝新婚大喜,早生贵子!
Brother get married today, regardless of others may not blessed, I anyway is a blessing. I wish newly-married exultation, early birth!
兄弟今天结婚,不管别人祝不祝福,我反正是祝福了。祝新婚大喜,早生贵子!
Brother get married today, regardless of others may not blessed, I anyway is a blessing. I wish newly-married exultation, early birth!
应用推荐