我出生在上海，父母祖籍广州。
她是个严守教规、祖籍西班牙的妇女。
祖籍四川双流，1942年生于成都。
年生，蒙古族，祖籍内蒙古土默特左旗。
许多美国人祖籍在欧洲。
1954年生于上海安亭，祖籍江苏太仓。
Was born in Anting, Shanghai in 1954, a native of Taicang, Jiangsu Province.
他祖籍浙江省宁波市。
长大后回到祖籍广东，这两样我都不神秘了。
After growing up and moving back to my hometown, Guangdong, mussels and uncles are no long mysterious.
我的祖籍，也是我父母结婚的地方，就在广东一个名叫吉龙的村子。
The ancestral home of my family, a village called Jilong, where my mother and father were married, is located here in Guangdong Province.
李虚端，字能白，祖籍徐州丰县，迁居凓阳(今属江苏)。
Li virtual end of the word to white, native of Xuzhou Fengxian, moved to Li Yang (this is of Jiangsu).
他在祖籍家乡帮助祖父宰杀病鸡后一周于6月9日出现症状。
He developed symptoms on 9 June one week after helping his grandfather slaughter diseased chickens at the family home.
个人则希望改善生活的质量 —哪怕是离开祖籍国到海外去打工。
Individuals look for an improved quality of life—even to the point of leaving their home countries for work abroad.
罗聘(1733- 1799)，祖籍安徽歙县。他是金农的弟子。
Luo Pin (1733-1799), a native of Shexian County, anhui Province, was a student of Jin Nong.
在2007- 2008预算年度，“祖籍”服务了13000名客户。
In its 2007-08 budget year, Homeplace served 13, 000 clients.
塞隆纳祖籍南非，从约翰内斯堡金山大学获得商学学士学位和MBA荣誉学位。
A native of South Africa, Saloner received a BCom (bachelor of commerce) and MBA (with distinction) from the University of the Witwatersrand in Johannesburg.
从1979年开始，他频频回到祖籍广东，也用同样的方法拍摄各种房屋的内景。
Since 1979, Lau has traveled back to Guangdong frequently and photographed the interiors of houses of all kinds.
所有的参与者都祖籍南亚，并且他们的祖父母都出生在印度、巴基斯坦或者是孟加拉国。
All participants were originally from South Asia, with their grandparents being born in India, Pakistan, or Bangladesh.
洪森首相有一个非常贤慧美丽的妻子叫文拉妮。 文拉妮也是磅湛省人，祖籍中国海南。
Premier Hun Sen has a very beautiful and virtuous wife named Bun Rany, who is also a native of Kampóng Cham province with her ancestral home in Hainan, China.
祖籍来自印度，我自己都觉得印度人是最严重的种族主义者，而且最会对人说三道四的。
Being of Indian origin, I can safely say we (not me but you know what I mean) indians are probably the most racist, judgemental people on the planet.
沙拉拉精力充沛，身高4英尺11英寸，祖籍黎巴嫩，我和希拉里与她在很多年前就相识了。
Hillary and I had known Shalala, a four-foot eleven-inch dynamo of Lebanese ancestry, for years.
而金氏就具有近300个不同的祖籍地，有限的姓氏数量意味着没人能确认谁是自己的血亲。
Kims have around 300 distinct regional origins. The limited pot of names meant that no one was quite sure who was a blood relation.
人民公园里的最大的水塘边上，祖籍宜宾(四川南部)的刘家姐妹在边喝茶，边谈论家长里短。
The Liu sisters, originally from Yibin in Southern Sichuan province, discuss their family issues over a cup of tea overlooking the largest pond in People’s Park.
我希望同一个来自自己祖籍文化的年轻人结婚，虽然我发现他们有点自大，这点我认为他们需要改进。
Anyway, I hope to marry a guy from my own culture though I often find them chauvinistic and I really think they should step up their game.
我希望同一个来自自己祖籍文化的年轻人结婚，虽然我发现他们有点自大，这点我认为他们需要改进。
Anyway, I hope to marry a guy from my own culture though I often find them chauvinistic and I really think they should step up their game.
应用推荐