社区工作人员有足够的耐心向老人讲解健康码的使用方法。
The community worker is patient enough to explain to the old how to use Health Code.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
凯特没有去度假，而是决定在社区工作。
Instead of going on vacation, Kate decided to work in the community.
你们顾不得自己的孩子，日日都在社区工作，你们从不抱怨，而是整日微笑。
Leaving your children behind, you worked in the neighborhood every day, you never complained but smiled the whole day.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动，要求人们呆在家里，并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
第四章社区工作者工作压力应对措施。
所以，培养和提升社区工作者的敬业度至关重要。
Therefore, it is of significance to cultivate community workers'commitment.
大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
Most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
社区工作人员管理和执行各种社会援助计划和社区服务。
Program description: community support workers administer and implement a variety of social assistance programs and community services.
该社区工作站领导得知后，表示不能答应这种无理要求。
The community was aware of the leadership of the workstation that can not accede to such unreasonable demands.
而社区的和谐来自社区工作者，更直接的来自社区志愿者。
The community harmony not only comes from the hard work of the community worker but also comes from the community volunteers.
同时参加者可能被安排参与每星期一天或两个半天的社区工作。
They may be required to take part in one day or two half-day community work programmes every week as well.
观念更新与培养新型社区干部同步，逐步建立社区工作者队伍。
Work up a community staff troop with the concept renewal and the training of the community staff of new style.
这并不容易；大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
This is not easy; most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
准确的功能定位，清晰的工作思路是继续做好社区工作的重要基础。
To position accurately the function and clear working idea are the important basis of going on to do well community work.
新兴的社区工作者队伍正在逐步壮大并不断提升自身素质和工作能力。
The emerging community workers are gradually growing and continuously improve their quality and work ability.
在托米这件事上，他的老师和学校社区工作者的反应都肯定了这一说法。
In Tommy's case, the response of his teachers and his school social worker illustrated this 'dually problematic' orientation.
该组织已经培训人们在自己的社区工作，说服人们以非暴力手段处理冲突。
His group has trained people to work in their communities to persuade people to choose non-violent ways of dealing with conflicts.
80%的自愿者参加社区工作表示，他们的参加是因为朋友们，家人或者邻居的邀请。
Eighty per cent of volunteers doing community work said they began because they were asked by a friend, a family member, or a neighbour.
MySQL社区工作人员在邮件中表示：“现在可能有功能瘫痪或无法使用。”
In an email, MySQL Community staff said, "at this time there maybe functionality that is disabled or unavailable."
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
我们的目标人群是那些从事社区工作的人，并且我们搜索与这些人有关的高质量的新闻素材。
We target people who are engaged with their community, and we seek high-quality news relevant to those people.
因此，一支卓有成效的工作者队伍应由经过谨慎筹划并达到适当平衡的专业、准专业及社区工作者组成。
Therefore, an effective workforce should consist of a carefully-planned balance of professional, paraprofessional and community workers.
监测目标团体功能可以通过调查、周期性的正式检查、征求反馈的社区工作坊或个人沟通完成。
This function may be accomplished via surveys, via a periodic formal review process, via community workshops where feedback is solicited or by individual interactions.
同时收集社区工作者和专家对近5年参与同志社区艾滋病防治活动的经验及其有关反思的意见。
At the same time, community workers and experts to gather for the last 5 years to participate in community-based AIDS prevention and control activities Comrade experience and views of the reflection.
同时收集社区工作者和专家对近5年参与同志社区艾滋病防治活动的经验及其有关反思的意见。
At the same time, community workers and experts to gather for the last 5 years to participate in community-based AIDS prevention and control activities Comrade experience and views of the reflection.
应用推荐