发行版所有者或社区管理更新服务器。
The distribution owner or a community manages the update server.
尽快围绕网络应用建立一个社区并雇佣社区管理员。
Try to develop a community around your web business and hire a community manager as soon as possible.
我国城市社区管理组织的基本架构已经初步形成。
The basic framework of the urban community management organizations has already taken shape in our country.
第二部分回顾了我国街道社区管理组织重构的历史进程。
The second part looks back over the history of China's reconstruction of subdistrict community's administrative organization.
第三部分是对街道社区管理组织重构的现状分析与实证研究。
The third part is an analysis of current situation and a practical research of reconstruction of subdistrict community's administrative organization.
要把加强作为社会细胞的社区管理和建设作为一项重要工作内容。
We should strengthen the management and building of communities which act as the social cell and also take it as an important content of our jobs.
当然XML已处于从一项简陋的前沿技术转变为由成熟社区管理的成熟语言的时刻。
XML is certainly near the transition from a rough frontier-land to a mature technology run by a mature community.
一位叫做瓦内拉的网络社区管理员发布了一则消息，解释了变更背后的原因。
One of the site's community managers, called Vaneras, posted a message explaining the reasons behind the changes.
不少生物学家倾向于考虑维基作为一个社区管理和重组织数据的解决方案。
Not a few biologists tend to consider wiki as a solution to manage and reorganize data by a community.
社区管理员向用户和用户组分派角色和权限，来设置对社区不同级别的访问。
Community administrators assign roles and permissions to users and user groups to set different levels of access to the community. This scoping can be utilized to implement asset isolation as follows.
最终建立起科学有序、结构合理、法律保障健全的现代城市社区管理新模式。
Establishes the scientific order, the structure to be reasonable finally, the legal safeguard perfect modern city community manages the new pattern.
Poynton说电台将由该社区管理，而项目将向整个地区的人们提供便携式收音机。
Poynton says the radio station will be run by the community, with the project distributing portable radios throughout the area.
社区管理者属于领导人物，这意味着通过指明步骤促使他人参与，而不是拉拢参与者。
A community manager is a leader, which means enabling others to participate by guiding the process rather than managing it.
此方案在以提高城市居住者的生活质量的文化战略和社区管理的概念导向中得到实践。
It has been developed in the direction of cultural device and the community of governance concept to improve the quality of city dwellers' life.
因此，治理和维护农村稳定，必须从弥补乡村社区管理中的缺失入手，完善乡村社区管理。
So, in order to harness and maintain the rural stability, we must take our action from making up for the defect and perfect rural community's management.
结果分析了自清中后期始逐渐形成的以保甲制度为基础的社区管理、相应空间结构及其组织秩序。
Results Making analysis of the evolvement context of the city and the administration system of the late Qing Dynasty.
我国城市社区管理的发育成长在一定程度上提高了社区管理水平，但其行政性管理体制存在一定的弊端。
The development of the urban community management in China has enhanced the level of community management certainly, but existing some deficiencies about its administrative management system.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
社区、社区服务、社区管理等概念，目前在理论界和实践部门的使用频率都很高，但是却存在着不少歧见。
Such concepts as community, community service and community administration presently enjoy high frequency in theory and practice as well, in spite of the existence of many misunderstandings.
本文首先从城市社区的解析入手，对城市社区、城市社区管理以及城市社区管理体制等相关概念进行了探讨。
This paper begins with the analysis of urban community to probe into the concepts as urban community, urban communtiy management, urban community management system etc.
“社区管理没传统的市场研究咨询那么贵，”百利李波特，Mzinga的联合首席执行官，客户社区的建立者和主持人。
"Community management is less expensive than traditional market research consulting," says Barry Libert, co-CEO of Mzinga, which creates and moderates customer communities.
建立了基于权限系统理论的质量专家网络，开发了用户管理、内容管理和常规管理三位一体的质量社区管理系统。
Quality expert net based on authority system theory is constructed. Quality community management system integrating user management, content management and other management is developed.
对于每个租户，租户管理员作为社区管理员，在RationalAssetManager中创建资产社区。
For every tenant, create an asset community in Rational asset Manager with the tenant administrator as the community administrator.
结果社区管理后患者的医疗费用显著低于对照组（P<0.01），症状明显好转率也显著高于对照组（P<0.01）。
Results The cure effects were better (P<0.01) and the medical expenses were lower (P<0.01) in community rehabilitation group compare with the control.
社区中介组织有多种形式，笔者认为，最能体现其中介性质的，形如业主委员会，社区管理委员会等具有自我管理、自我利益保护特点为“利益类”中介组织。
There are a lot of kinds of CIO. Author believes that the most typical kind is the one which represent the interests of the community members, such as the Owners' Committee.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
应用推荐