会议总主题是“社区安全和公平”。
QTEL认为它对网络社区负有谨慎义务，并且将继续支持网络社区安全政策。
Qtel believes it has a duty of care to the community, and we will continue to uphold the Internet community safety policy.
作为对家庭和社区安全担忧的回应，一些学校还是重新评估了他们的安全需求。
Still, some schools have re-evaluated their safety needs in response to the concerns of families and communities.
本文基于纳什均衡和帕累托理论，对城镇社区安全管理模式进行了经济学分析。
The paper is basing on the Nashi Equilibrium and Pareto theory to analyze the model of community security.
我请他们去问一问那些得以继续照顾病人的护士，还有那些继续保卫我们社区安全的消防队员和其他急救人员。
I ask them to talk to the nurses who are still able to care for our sick and the firefighters and first responders who are still able to keep our communities safe.
社区安全服务社会化体系的两大构成主体是社区自身的安全服务力量和外来为社区安全服务的社会力量；
There are two main bodies for constructing the system of community security service:one is the community's own security service force, the other is the outside social force.
因此，如何利用安全技术防范的优势，构建起有效的社区安全防范综合报警服务体系，就成了当前迫切需要研究和解决的重要课题。
Therefore, the most urgent key project for us to study is to solve how to take advantage of security technology precaution, to construct an effective multiple precaution panic alarm system.
社区矫正的监督管理活动具有执法性的性质，对它的实施可以预防矫正对象违法犯罪，保障社区安全，促使社区矫正对象顺利回归社会。
The supervision and management activities of community corrections have the nature of law enforcement which can prevent crimes, protect community safety and improve to return to society smoothly.
根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
一些人认为解决这个问题的最好方法是让更多的社区志愿者帮助他们找到工作和安全的住房。
Some people believe the best way to address this issue is to have more people in the community volunteer to help them find jobs and secure housing.
此外，艺术可以团结社区，减少孤独，让人们更有安全感。
Furthermore, the arts can bring communities together, reducing loneliness and making people feel safer.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
事实上，我非常担心这个社区的安全问题，因为我们家以前被盗过两次。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
在社区层次更好储藏和安全使用化学品可减少对有毒化学品的暴露，尤其在初学走路的儿童中，他们探索、触摸和品尝在家中找到的各种产品。
Better storage and safe use of chemicals at community level reduces exposures to toxic chemicals, especially among toddlers, who explore, touch and taste the products found at home.
建设环保设施系统，可以帮助供应清洁用水，减少污水的外溢，减少洪水和加强社区健康和安全。
Green infrastructure incorporates natural systems that can help supply clean water, reduce polluted runoff, reduce sewer overflows, minimize flooding and enhance community health and safety.
尽管存在安全关切，但在地方社区确定其优先重点时，水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
Despite security concerns, when it comes to local communities deciding their priorities, water and repairs to irrigation have topped the list.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
明年的《世界卫生报告》将涉及个人和社区级的卫生安全。
Health security at the individual and community level will be addressed in next year's World Health Report.
保持对社区内安全饮水的充足供应和对污水的适当处理，同时提倡注意个人卫生，比如经常洗手，可减少甲型肝炎传播。
Adequate supplies of safe-drinking water and proper disposal of sewage within communities, combined with personal hygiene practices, such as regular hand-washing, reduce the spread of HAV.
一个名为“安全街区”的社区团体让孩子们自己设计反毒海报，许多孩子竟然在海报中强调（掉牙之类）让人不美观的危害要甚于毒品的化学危害。
This message gets teenagers. When Safe Streets, a community group, asked pupils to design their own anti-drug posters, many emphasised cosmetic hazards over chemical ones.
或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。
Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.
参与到预防社区犯罪里来是一个与你的邻居碰面的不错机会，并且能为把社区构建得更加安全尽一份绵薄之力。
Taking part in community crime prevention is a great way to meet your neighbours, and help make your community a safer place to live.
一个叫安全社区项目(PSN)的联邦倡议为这个计划付钱；并且由联邦在该地区的工作人员来领导。
A federal initiative called Project Safe Neighbourhoods (PSN) pays for the programme; the federal district attorney directs it.
一个叫安全社区项目(PSN)的联邦倡议为这个计划付钱；并且由联邦在该地区的工作人员来领导。
A federal initiative called Project Safe Neighbourhoods (PSN) pays for the programme; the federal district attorney directs it.
应用推荐