再上一层，动作经常带入了参与者的社会状态。
At still higher levels, actions may often involve the social status of the participants.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
此外，还存在着一切社会状态所共有的永恒的真理，如自由、正义等等。
There are, besides, eternal truths, such as Freedom, Justice, etc. that are common to all states of society.
托利党人因为某一时期最紧急的问题是经济时却秘密支持某种社会状态而受到人们的嘲弄。
The Tories are mocked for esoterically espousing a vision of society at a time when the most pressing issues are economic.
为了实现这个目标，所有的艺术家都必须在两个方面上放弃他们的脱离社会状态。
To realize this goal, in two ways, all artists had to abjure their isolation from the society.
比如，美国人不幸地忽略了伊拉克动荡的历史和混乱的社会状态这种说法是相当普遍的。
It has become commonplace, for example, to say that the Americans were woefully ignorant of Iraq's turbulent history and tangled sociology.
虽然她们的小说都发生在崎岖的荒原，而且都是浪费的爱情故事，但是都能洞察到当时的社会状态。
Their novels, caricatured as romances set on rugged moors, are full of insights into the social conditions of the day.
移动性和云计算将会成为变革的基础，因为进步的机构将会使用它们变革自己的公司，改变社会状态。
Mobility and clouds are going to provide the bedrock for change because progressive institutions will use them to make changes in their own companies, changing the social dynamics.
这种社会状态的特点之一，是部分社会成员，甚至在某种程度上全体社会成员，有了闲暇。
One of the features of this state of society is, that a part of the community, and in some degree even the whole of it, possess leisure.
第三部分阐述以符号交换的逻辑为基础的符号社会产生的必然性和它所指称的特定的社会状态。
The third part is on the inevitability and the state of symbolic society which is based on the logic of symbolic exchange.
壮族师公教众神平等的根源在于历史上壮族长期处于分散而居、部落林立、酋帅众多的社会状态。
The cause of the equality among the deities is that the Zhuang people were separated into many groups and tribes with many chieftains in history.
明清小说全面展现了当时的社会生活和文化旨趣，是我们了解当时社会状态和时代风尚的“百科全书”。
The Ming and Qing novels fully show the purport of social life and cultural as encyclopedia so that we understand the social status and the fashion of that era.
美洲的印第安种族不象其它任何现存的种族，他们为人类文化顺序相承的三个阶段的社会状态都提供了例证。
The Indian family of America, unlike any other existing family, exemplified the condition of mankind in three successive ethnical periods.
风险社会是一个多学科共同研究的课题，它是指人类由工业社会向后工业社会转变时所伴随的一种社会状态。
The issue of risk society is a subject researched by many disciplines. It is a kind of society with the transformation of society from industrial to post-industrial.
我认为是属于别人的，只是一些对于我无用的东西。但是在社会状态中，一切权利均被法律固定下来，情形就不是这样的了。
I recognise as belonging to others only what is of no use to me. In the state of society all rights are fixed by law, and the case becomes different.
约翰·巴斯通过“代数学”与“火”美学原则及创作的作品，最根本的意图是要解决当今社会状态中人的自我“定位”问题。
John Bath created aesthetic principle of "Algebra" and "Fire" and many works. His fundamental intention was to resolve the people's problem of "orientation" at present.
对自身利益的追求不仅有一定的正当性，同时对自利的追求可以导致他人和社会福利的增加，造成一种繁荣富裕的社会状态与协调和谐的社会秩序。
Pursue own benefit not only have some validity, simultaneously, may cause other people and the social welfare increase, result of one kind of prosperity society condition and harmonious social order.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
其中研究了每种模式的生命周期、技术和社会方面，然后描述了如何能够在企业中使用SA来改进公司的计算状态。
It examined life cycles, technologies, and social aspects of each and then described how you can use SAs in an enterprise to improve the state of corporate computing.
到最后，上帝将会被替代，整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。
And eventually, god will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态，就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
这表明我们不能直接可靠地追踪我们自身主观状态，不过，社会学家在几年前就已经解决了这个难题：只需要打乱固定的调查时间，使调查随机化。
It might seem that we're simply incapable of reliably tracking our own subjective states, but social scientists solved this problem years ago: Just randomize the time of inquiry.
他最近提出，“如果你了解自己而且知道影响你状态的因素，你就会改变这些干扰你的因素更好的融入社会。”
If you understand who you are and what makes you tick, "he said recently," then you can alter it and you can fit into the world.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题，降低生活质量，影响工作，社会和家庭生活，甚至英年早逝。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
作为社会群体，我们在被人信任的状态下，能更好地发挥作用，更容易化解压力。
As social animals, we function better and cope with stress more easily when we're in a trusting relationship.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
社会文化力量如何变化，我们目前状态如何，我们要走向何方，所有这些对于我们理解商业战略多么需要应时而动至关重要。
How social and cultural forces develop, where we are now and where we might be heading, are crucial to understanding how business strategy will need to evolve.
应用推荐