但目前，在推进农村社会保障工作进程中，仍然存在思想上认识模糊，整体效益不高等问题。
But present, in advances the rural community to safeguard in the progress of work, still had in the thought the lack of clear understanding, overall benefit not higher question.
“契约式治安联防保险”不仅赋予了农村社会保障工作新内容，而且为社会治安拓展了思路。
The contractual insurance of joint defense for public security not only adds new content to rural social provision, but also provides a new way for social security.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障，常常收入太少，无法养活家庭，更不用说有升迁的机会。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
如果你的年纪已达62岁并且有至少10年的婚龄，你可以在还没有再婚的时候根据你前夫的工作记录申请社会保障；
If you were married for at least 10 years and you're 62 or older, you can apply for Social Security based on your ex-husband's work record, if you haven't remarried.
越来越多的人开始申请社会保障为无工作能力的人提供的救济。 只要能提供证据证明自己有身体疾病，可能在至少一年内无法工作，就可以申请这项救济。
Increasing numbers are filing for Social Security disability, available to people who can show they have a medical condition that is likely to keep them out of work for at least a year.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows.This will strain public finances.
其次，随着退休人群的增长，随之增加的社会保障支出将落在越来越少的工作人群肩上，这将给公共财政造成很大压力。
Secondly, a dwindling band of workers will have to support rising social-security payments, as the number of retired people grows. This will strain public finances.
自从实行社会保障制度以来，退休老年工人的比例大大增加了。这至少部分是由该制度存在的工作抑制作用造成的。
The percentage of retired older workers has increased dramatically since the introduction of Social Security. This is at least partially the result of work disincentives in the system.
同时，着力解决农民工生活和工作存在的问题，包括培训、子女上学和社会保障。
At the same time, we will also address the rural migrant worker's needs in their life and work, including training the schooling of their children and their social security coverage.
区、县劳动和社会保障行政管理部门按照本条例规定的职责，管理以技能为主的职业培训工作。
The district and county labor and social security administrative departments administer the work of occupational training focused on skills in accordance with the duties set out in these Regulations.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
分析农民工的生活现状，我们不难发现他们的身份特殊、工作环境恶劣、职业不稳定，各种社会保障缺失。
Analysising the lives of migrant workers, we can easily find the identity of their Special status, bad working environment, occupational instability and lacking of social security.
在任何社会保障是社会里，为了避免不得不工作到那里老人们更可能去救了钱因为退休。
In societies where no Social Security is provided, in order to avoid having to work well into there old age people are more likely to save away money for there retirement.
FFO的工作的基础是是其的这样一种信念，即基于团结的社会——一个确保所有自由、社会保障和参与权利的社会。
Fundamental to FFO's work is its belief in a society based on solidarity - a society that ensures to all the right to freedom, social security and participation.
目前尚不清楚在过去几周中有多少企业倒闭、有多少人失去工作，而尹蔚民也表示人力资源及社会保障部不会就此问题给出预测值。
It's also unclear just how many companies have closed and how many people have lost their jobs in recent weeks, and Mr. Yin of the labor ministry didn't give any estimates.
由于失去赖以生存的土地、当前征地工作中存在问题以及社会保障制度的不健全等原因，造成了失地农民无事可做，经济利益受损，社会保障权益缺失等诸多问题。
Due to the loss of land, the survival problems and the imperfect social security system, the land-lost farmers have nothing to do, which causes their loss of economic benefit and social rights.
农民工作为社会成员，理应得到社会救助，因此迫切需要建立针对农民工的社会保障制度。
Farmers work for the members of the community, social assistance should be, therefore, an urgent need for the establishment of migrant workers social security system.
本文通过对社会保障基金重要性的探讨，引出加大对社会保障基金工作重视的必要性，阐述了我国当前社会保障基金运行中存在的问题及其成因。
This article talks about the importance of the social insurance funds as well as the necessity to enlarge it. Also, it elaborates the questions exist in the current social insurance funds movement.
今后一个时期，要着力做好以下几个方面的工作：一是要健全残疾人社会保障制度，提高残疾人社会保障水平；
The future, we must focus on several aspects of the following work :first, the social security system of disabled must be robusted, and the social security level of disabled should be improved;
今后一个时期，要着力做好以下几个方面的工作：一是要健全残疾人社会保障制度，提高残疾人社会保障水平；
The future, we must focus on several aspects of the following work :first, the social security system of disabled must be robusted, and the social security level of disabled should be improved;
应用推荐