阿尔及尔的礼拜日是最为不详。
礼拜日我们都去教堂唱圣歌。
让我们这个礼拜日去钓鱼。
我礼拜日坐飞机归去。
在复活节的礼拜日，人们用紫色的丝带来装饰盛蛋的筐篮。
On Easter Sunday people decorate baskets with purple ribbons.
约翰：噢还有一件事。你们这个礼拜日去教堂还是呆家里复习？
John: oh, one thing. Will you go church this Sunday or stay at home for study?
男人每个礼拜日去教堂所穿的白衬衫，回到家时都变成了灰色。
The white shirts men wore to church on Sundays turned gray by the time they got home.
切勿以一个人礼拜日的穿着，判断他的财富，或者虔诚的程度。
Don't judge of men's wealth or piety, by their Sunday appearances.
除了做礼拜日之外，它每一天都欢迎人们来这静心沉思和祷告。
Thus, beyondthe reception of Sunday services, it's a place of contemplation and prayer openevery day of the week.
再以后，对“母亲礼拜日”和“妈妈的星期天”逐渐合为一体。
Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration .
最后，我们之间达成了共识，我在礼拜日的时候可以自己开车去教堂。
Eventually we agreed that I'd drive myself to church on Sundays.
礼拜日是全天宵禁的最后一天，在首都宵禁时所有居民车辆不允许出行。
Sunday was the last day of a 24-hour curfew that barred all civilian vehicles in the capital.
一个礼拜日，这家伙又开始打呼噜了，牧师决定修理他一下，以惩一儆百。
As the man was snoring in the front row one Sunday, the preacher determined he would fix him once and for all.
那个礼拜日晚上，我和伯特·杰弗里斯一同接受洗礼，当时还有其他几个人。
Bert Jeffries and I were baptized together, along with several other people on a Sunday night.
当天是礼拜日，证交所是关闭的，那时候很少人会在这个加拿大的金融中心里工作。
That's a Saturday, when the stock exchange is closed and few people are working in Canada's financial capital.
请注意主爱之家礼拜日聚会时间从2011年11月6日开始改为下午5点开始聚会。
The worship time of House of Christ's Love will be changed to 5:00 pm starting Sunday, November 6, 2011.
鲁迅的《伤逝》和史铁生的《礼拜日》对爱情困境的思考就是对爱与自由这一悖论的思考。
The reflection on love dilemma in Lu Xun's story Regret for the Past and Shi Tiesheng's story Sunday are the thinking with regard to love and freedom.
鲁迅的《伤逝》和史铁生的《礼拜日》对爱情困境的思考就是对爱与自由这一悖论的思考。
The reflection on love dilemma in Lu Xun s story Regret for the Past and Shi Tiesheng s story Sunday are the thinking with regard to love and freedom.
母亲的肩膀有时有酸奶味。若你观察力敏锐的话，将注意到她衣服上的别针洞，甚至是礼拜日穿的最好的衣服。
A mother's shoulders sometimes smell of sour milk, and if you are very observant, you'll notice safety-pin holes in her clothes-even her Sunday best.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
应用推荐