收集俱乐部在308号房间碰头。成员在周五学习画画。
Collecting Club meets in Room 3. Members learn how to paint on Friday.
我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
通过解密，他们发现在4点时有一场“锡拉”的碰头会。
乔恩与莉兹碰头后告诉了她奥迪和加菲都失踪了。
Jon meets Liz and tells her Odie and Garfield have been gone.
大山：好的，我们到餐馆去，40分钟后我们在礼品店碰头。
Dashan: Okay. We'll go to the restaurant and then meet you in the gift shop in forty-five minutes.
全球大佬没能防止危机，但危机一出现，他们就碰头了。
Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.
他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。
They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.
克里希表示来到蓝衣军团，他又和两个好朋友在这里碰头了。
Clichy also revealed that in joining the Blues, he will be re-joining two of his best friends in football.
在河那边，离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。
About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.
要不是那一次碰头，他不会谦逊，不经历这次失败，我永远自负。
Either meet in that time, he is not humble and does not experience this failure, I would never conceited.
制造更多物质资料的更多工厂造成更多的全球变暖，两个循环就在这里碰头了。
More factories making more stuff make more global warming, and that is where the two loops meet.
可以考虑建立一种常规化的工作方式，比如，一周开一次碰头会或者电话会议。
Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis — say, through a once-a-week meeting or conference call.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
在首次“集成碰头会”上，架构师们将分别阐述各自的“战略SOA策略”。
At their "Integration Kick-Off" meeting, both enterprises present their "strategic SOA policies".
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
欧洲决策者们这周将再次碰头。有迹象表明，讨论的主要议题是控制危机规模。
European policymakers are meeting again this week, and there are signs they are getting their heads around the size of the crisis.
不要和别人约好在“电梯旁”或者“门边”碰头，因为你将永远找不到他们。
Don't arrange to meet anyone "by the elevators" or "by the door," because you'll never be able to find them.
例如，你新结识的朋友可能不会约你在廉价饭馆见面，而会选择在spa水疗会所碰头。
For example, new friends may want to meet you at a spa club instead of at a hash house.
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
在接下来的几个月里，我们总在图书馆外碰头，然后还是去那家茶室喝茶、聊天，直至傍晚。
So for several months we met at two outside the library, went to the quaint old tea-room, had tea and cakes and talked into the late afternoon.
莎拉猛地关上了洗手间的门…其实克里斯蒂娜已经将牙线系在门上，另一端系的是门的碰头。
Sara slams the bathroom door shut… which Christina has tied dental floss to, with the doorstop at the other end.
如果乘坐不同航班，可以让员工在机场休息室碰面，然后一起前往酒店，而不是到酒店才碰头。
If you're on different flights, plan to meet your co-workers at an airport lounge and travel to the hotel together, instead of meeting at the hotel.
在这个过程里，11月，可能就是一个过渡期，这个月里，积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。
November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts.
开会的实质是图纸碰头会，一般设计院设计的标准都是老标准，电子科技产品的更新日新月异。
The meeting is meeting the general design drawings, Design Institute standards are the old standard of Electronic Science and technology product updates change rapidly.
如果可行，安排步行会议或者集体讨论。在室内碰头，如果天气好，可以把步行会议安排在室外。
When it's practical, schedule walking meetings or brainstorming sessions. Do laps inside your building or, if the weather cooperates, take your walking meetings outdoors.
FBI的法庭文件显示，墨菲在布鲁克林与同伙秘密碰头时说，老板不明白他们在这里经历的事情。
'They don't understand what we go through over here,' Mr. Murphy said during a covert meeting in Brooklyn, according to FBI court papers.
而且不论谁和日本——两朝历史上的共同死敌，亚洲足球的共同对手——碰头，他们也都会携手喝彩。
And they will be united in cheering for whichever country is playing against japan-the Koreas' bete noire of history and their Shared rival in Asian football.
而且不论谁和日本——两朝历史上的共同死敌，亚洲足球的共同对手——碰头，他们也都会携手喝彩。
And they will be united in cheering for whichever country is playing against japan-the Koreas' bete noire of history and their Shared rival in Asian football.
应用推荐