直到您使用代码验证了架构，您才能确实地知道它能工作。
It's not until you prove that architecture with code that you actually know that it will work.
发送到每个处理器的HTML文档的集合确实地决定网页的速度。
The set of directions that the HTML document gives to every process really determines the speed of the page.
我们只需要尽可能确实地、深入地探究我们是谁、我们到底是什么。
We need only inquire as deeply and authentically as possible into this question of who or what we actually are.
一个人在日常生活如何带领自己并不能确实地证明他有能力带领别人。
Nothing so conclusively proves a man's ability to lead others as what he does from day to day to lead himself.
看着能量增长，关注于能量的扩张和成长，确实地感受到它在你身体中摆动。
Watch the energy grow, focus on the expansion and growth of this energy, really feel it in vibrating within you.
确实地球上有一股新能量，且此能量正设法更深入地激活你们的觉知和光商。
Indeed there is a new energy on this planet, and this energy seeks to now further activate your awareness and light quotient.
确实地，如果你将成功定义为你在乎的任何事情，那么当然你就会在乎成功。
Well, sure, if you define success as whatever it is you care about, then of course you're going to care about success.
为了确实地体现她的黑色身躯，我特地地选择了能突出的颜色和设计方案。
To really pop with her black body, I intentionally picked a color and design that would stand out.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里去钓鱼也没用。
There is no use in your walking five miles to fish when what you can depend on is just as unsuccessful near home.
当你在家附近也同样确实地一无所获之时，就算走上五英里路去钓鱼也没用。
There is no use in your walking five miles to fish when you can depend on being just as unsuccessful near home.
神确实地告诉我，对我而言要紧的事情并非得到这类问题的答案，而是寻求祂。
He did indicate that my priority was not to know all the answers to such questions, but to SEEK HIM.
我们可以确实地断言，不能把构造的无数复杂的互相适应单纯地归因于这种作用。
We may safely conclude that the innumerable complex co-adaptations of structure cannot be attributed simply to such actions.
但它可能没有确实地对团队生产力或者软件工作产品的可度量的质量的增加做出贡献。
But it may not contribute tangibly to increasing team productivity or the measurable quality of software work products.
上海玻璃博物馆其本身就是博物馆最大的收藏品，它确实地融合了空间及展品两种概念。
The Shanghai Museum of Glass is the largest exhibit of it's collection, it literally melts the space with it's objects.
BBC上最近有一个节目是关于托马斯·佩因的，说的是他在世界上确实地造成了重大影响。
Well there was a programme recently on the BBC about Thomas Pain, and it showed that he actually had a significant affect on the whole world.
所剩下的犹大人哪，耶和华论到你们说，不要进入埃及去。你们要确实地知道我今日警教你们了。
The LORD hath said concerning you, o ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
为母亲买一个完美的礼物确实需要一些考虑，但只是想确实地让母亲知道你是多么地爱她、感谢她。
Buying the perfect gift does involve some thought, but it is precisely this thought that will make her realize just how much you love and appreciate her.
这高我想让你们知道，也是我们天使领域存有所想的，你们是多么深地被爱着，确实地你们有多重要和伟大。
That higher self wants you to know, as do we of the Angelic Realm, how much you are loved, how important and magnificent you truly are.
同样地，在左边，缺少对激励企业的真实度量标准的可见性意味着变更工作将不能确实地向决策者证明成功。
Similarly, on the left, a lack of visibility into the real metrics that motivates the corporation means that the change effort will never be able to factually prove success to the policy makers.
同样地，在左边，缺少对激励企业的真实度量标准的可见性意味着变更工作将不能确实地向决策者证明成功。
Similarly, on the left, a lack of visibility into the real metrics that motivates the corporation means that the change effort will never be able to factually prove success to the policy makers.
应用推荐