他们设置有限目标以及确定期限。
不能确定期限的，应当确定解密的条件。
Where it is impossible to determine the secrecy period, the conditions for declassification shall be determined.
预算是用数字的形式来表示将来某一确定期间的计划。
Budgeting is the formulation of plans for a given future period in numerical terms.
通常，我们会分析很多情节来为NPV确定期望情况和最差情况的价值。
Typically, a number of scenarios are analyzed to determine the expected case and the worst case values for NPV.
我认为市场调整相当快，而且一旦不确定期过去，就会自行达到均衡。
I think markets adjust quite quickly and will find their own level once the period of uncertainty has passed.
当采用定期盘存制时，必须对存货进行实地盘点以确定期末存货的数量。
When the periodic inventory is being used, a physical inventory must be taken to determine the amount of the ending inventory.
当采用定期盘存制时，必须对存货进行实地盘点以确定期末存货的数量。
The period inventory system is also called the physical inventory system because it relies on the actual physical count of inventory.
利用参考文献可以确定期刊的选题，全面认识科学研究、进行审稿、评价期刊等。
References paticipated in choosing journal topics and gave a comprehensive understanding of scientific research. Reference was attributed to review and evaluate periodicals.
通过一个有限循环while (true)，您可以确定期望的到来数据项的数量。
You can determine how many incoming data items to expect with an infinite loop, while (true).
遵循特殊层面的法则是实际的需要，这时，飞碟根本不能承受任何不确定期间的模棱两可的和介于两者之间的停留。
To conform to the laws of a particular plane is a practical necessity, and at this time the flying saucer craft simply cannot afford to stay betwixt and between for any indefinite period.
只要你能定期服用很多的水，如果你不确定你就问问你的家庭医生，如果我感冒了，我会在早上做鼻塞治疗。
Just make sure that whenever you're taking it you drink a lot of water, and check with your GP if you're unsure.
其目标是允许DB2确定工作负载需要哪些统计信息，并定期在后台自动运行RUNSTATS实用程序，以便按需更新统计信息。
The objective is to allow DB2 to determine which statistics are required by the workload, and automatically run the RUNSTATS utility in the background periodically to update statistics as needed.
—可调整比例的优先股是这样一种优先股，股利依据一个合适的利率定期重新确定。
The adjustable rate preferred stock is preferred stock that the dividend is reset periodically in terms of an applicable rate.
定期存款就是以获得利息、同时除非在确定时间内(通常90天)通告方能取款的方式存到(银行)机构的钱。
A time deposit is money given to a (banking) institution that earns interest but cannot be withdrawn except after giving notice for a defined period of time (usually 90 days).
福布斯将定期对这一榜单进行评估以确定是否应进行调整，将那些已被抓获或被消灭的罪犯的名字从榜单上清除。
Forbes will periodically review the list to determine whether a replacement is warranted and will scratch off those fugitives who are put out of action.
世卫组织还通过其研究规划定期确定并促进有关射频场与健康研究的优先事项，以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research Agendas.
在调用该工具之后，它会定期收集指标，确定压缩能力。
Once the tool is invoked, it starts gathering metrics periodically to determine the compressibility.
企业架构师需要确保所有应用程序架构师定期讨论其项目，以确定他们可以公开或使用的服务。
Enterprise architects need to ensure that all the application architects are discussing their projects on a regular basis to identify services that they can expose or consume.
通过定期记录内存快照，您还可以使用它确定是否存在内存泄漏。
You can also use it to identify if you have a memory leak, by taking snapshots at regular intervals over a period of time.
利用这个策略，定期时间的发布将在预先确定的时间间隔内发布，那些发布包括不止一个的应用软件。
Using this strategy, regularly-scheduled releases occur at predetermined intervals, and those releases encompass more than one application.
方法和实践中确定并定义的一种类型的评审是定期评审，如方法中所说明的。
One type of review that is identified and defined in the methods and practices is the periodic review, as explained in the methods.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
定期让您的小组共同开展脑力激荡会议，以确定你们能做什麽和有什麽应该做的不同，以更有效地运作。
Periodically get your group together for a brainstorm session to determine what you can and should be doing differently to operate more effectively.
他定期移动他的城堡，或者通过魔法改变到城堡的方式，所以没有人能够确定无疑地找到他。
Periodically he moved his castle, or changed the approaches to it by magical means, so that one never could be sure of finding it.
甲乙双方定期召开品质沟通会议，会议时间另由双方协商确定。
Both parties will have the regular quality session, date and time should be confirmed by both parties.
安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。
Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.
安全帽不能以任何方式进行修改，如钻孔并且进行定期检查以确定是否有明显的裂纹，缺陷和有效期。
Hard hats shall not be modified in any way, such as drilling and shall be regular inspected for visible cracks, defects and expiration date.
应用推荐