监督检查返修工作，确保操作无误。
To supervise and check the reparation to ensure it is done correctly.
设备操作区域安装急停装置，确保操作人员的安全。
A EMERGENCY STOP is installed around the equipment's operation area to ensure the operator's safety.
拉伸、旋转操作时，应该确保操作对象在屏幕上可见。
In operating as "extrude" and "rotate", objects in using should be appearance in screen.
请确保操作数的数据类型适合于运算符，且顺序正确。
Be sure the data types of the operands are appropriate for the conversion, and in the correct order.
将手轮从全开到全闭反复旋转几次，确保操作灵活自如。
Rotate handwheel from full OPEN to full SHUT positions several times to assure proper operation.
文件化的主要目的是能够确保操作过程的一致性和稳定性。
The main purpose of documentation is to enable the consistent and stable operation of the processes.
GF系列数控液压折弯机确保操作员的操作质量及安全性？
GF series CNC Press Brake provide quality and operational safety for operators.
工作门设有玻璃检视窗，配有安全装置，确保操作安全可靠。
The work door has applied glass window for inspection and fixed with safety device ensures safe and reliable operation.
监测大规模的热电厂的压力及温度以确保操作安全是十分必要的。
It is necessary to monitor pressures and temperatures to ensure the safe operation of large-scale thermal plants.
所有的核心视图都能这样并能够作为实例方法来确保操作正确完成。
All of the core views do this and can be used as an example for ways to make sure that it is done correctly.
如果要强制取得浮点结果，则必须确保操作数中至少有一个为浮点类型。
If you want to force a floating-point result, be sure that at least one of the operands is a floating-point type.
一些设备甚至能播报发放的金额，确保操作者无法欺骗不识字的领取人。
Some even announce the amount dispensed to make sure operators do not cheat illiterate users.
确保操作工能以最高水平的质量和最高水平的生产效率安全地进行工作。
Ensure that the operator is able to perform the work safely at the highest level of quality and productivity.
请参考限制小节，以确保操作不在db 2限制的安全性插件操作的范围内。
Refer to the Restrictions section above to ensure that what you are trying to accomplish is not a DB2 restriction on how security plug-ins operate.
换句话说，由于状态机是持久性的，因此我们需要确保操作能够应用到状态机的正确实例。
In other words, because the state machine is persistent, we need to be able to make sure that operations are applied to the correct instance of the state machine.
确保操作者在操作过程中合理使用机器、工具，保持生产岗位清洁及安全生产。
To ensure the operators' awareness of machines, tools and environment during the operation period and be responsible for safety production.
冷热模具控温机设有相位制、漏电开关、防冰保护和高温保护确保操作绝对安全。
Eatablish to have the position. electric leakage switch. defend the ice to protect with heat, insure to operate the absoluteness the safety.
为了确保操作人员的身体健康，激光手术室内墙需要具有对激光强烈吸收的涂层。
In order to ensure the health of the operator, the inside wall of the laser operating room needs a coating that can absorb laser strongly.
大型社区帮助确保操作系统、受系统支持的产品都受到良好的测试、(通过开源原则)改进和支持。
The large community helps ensure that the operating system, and the products it supports, are well tested, and (through the open source philosophy) improved and supported.
测试系统的设计者、集成方和安装方有义务确保操作者和维护人员的防范措施适当、有效。
It is the responsibility of the test system designers, integrators, and installers to make sure operator and maintenance personnel protection is in place and effective.
经过操作架的计算分析，采用高空散装法拼装工艺，并采取稳定措施确保操作架的稳定性。
Based on the calculation and analysis of handling frame, bulk-way assembly technology at high altitude is adopted. Then, stability measures are selected to assure the stability of handling frame.
负责工位设计和改善，确保操作员在工作台，装配车，设备和物料搬运上的人机工程和安全。
Responsible for workplace design and improvement, ensure good ergonomics and safety of work station, assembly cart , equipmentand material handling for operator.
确保各组保持一个安全、整洁的工作环境。确保操作经理了解EHS问题并采取了纠正措施。
Ensures the teams maintain a safe, clean work environment. Ensures that EHS issues are brought to the attention of the Operations manager and that corrective action is taken.
负责实验室内的操作安全，确保操作流程符合JHSH安全规范，记录潜在的安全风险和隐患。
Operation safety responsibility inside test bench, ensure complying with JHSH safety code, report potential safety risk and hazard.
买方应提供所有必要的指示如设备，建筑物和其他服务，包括所有相关的设施来确保操作者和维修者的安全。
The buyer shall provide whatever the prescriptions require such as equipment, buildings and other services, including all facilities to ensure the safety of the operating and maintenance personnel.
公司设计的产品能够确保操作员的安全，而且还提供最高级别的降噪性能，方便维修，最重要的是效率高且成本低。
Their designs ensure operator safety as well as offering the highest level of noise reduction possible, easy access fro maintenance, all the while being efficient and cost effective.
我们已就一项计划达成协议，确保操作控制权在战时成功过渡，并预期《韩美自由贸易协定》(Korea - U.S. Free Trade Agreement)将获顺利通过。
We have agreed on a plan to ensure successful transition of operational control during wartime and anticipate successful passage of the Korea-U.S. Free Trade Agreement.
最后，在定义的Ifnoroutingrulesapply部分，确保操作设置为Permit RoutingTo或选择了 Permit RoutingWith Affinity to选项。
Finally, in the If no routing rules apply section of the definition, make sure that either the action is set to Permit Routing To, or that the Permit Routing With Affinity to option is selected.
最后，在定义的Ifnoroutingrulesapply部分，确保操作设置为Permit RoutingTo或选择了 Permit RoutingWith Affinity to选项。
Finally, in the If no routing rules apply section of the definition, make sure that either the action is set to Permit Routing To, or that the Permit Routing With Affinity to option is selected.
应用推荐