这就是说，通过线程的锁定和解锁，对于某一数据结构，确保某一时刻只能有一个线程能够访问它。
That is, you make sure that only one thread at a time can access a certain data structure by locking and unlocking it.
甚至可以测试得更加细致一些，可以测试一系列方法来确保它们满足特定的时间限制。
You can even make tests a bit more granular and test a series of methods to ensure they meet a certain time threshold.
使用高速适配器连接磁盘驱动器，这一点是非常重要的，但是您必须确保该总线本身不会成为一个瓶颈。
Using high-speed adapters to connect the disk drives are extremely important, but you must make certain that the bus itself does not become a bottleneck.
如果您希望确保进程不会因为较低的分页情况而终止，通常可以使用这种策略。
This policy is usually used if you want to make certain that processes will not be killed because of low paging conditions.
通常认为这类“处理基本检查以确保输入数据满足某种标准”就是验证。
This type of handling basic checking to make sure the data fits certain criteria, is normally considered validation.
如果你不确定对方懂得某些术语，尽量确保避免使用这些术语。
And if you suspect the other party is not familiar with certain terminology, make sure to avoid it.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
还是老话，最好提醒宝宝的牙医他有使用奶嘴的习惯，这样牙医就能每次都给宝宝检查好牙齿和下巴，以确保一切正常。
Still, it's a good idea to mention your child's paci use to the dentist so that she can check his teeth and jaw to make certain that everything is fine.
我相信苹果公司的员工一定深知这些，并已做好准备，确保不会出现此类情况。
I'm certain the folks at Apple are very cognizant and are prepared to make sure that doesn't occur.
如果你购买进口食品，请确保他们在种植和收获食品在道德上合理，食物为有机食品。
If you do buy imports, make certain they are grown and harvested ethically and organically.
部署MDMServer时必须进行某些更改，以确保它理解LTPA身份验证(见ltpa侧栏)。
Certain changes must be made to the deployment of MDM Server to make sure that it understands LTPA authentication. (See the LTPA sidebar.)
假设我们需要确保file _ put_contents创建的任何文件具有某些权限集。
Let's say we want to make sure any file created by file_put_contents has certain permissions set.
Portlet实现需要确保如果使用特定键查询时，缓存没有返回数据，应有适当的后端访问和缓存进行更新处理。
The portlet implementation needs to make sure that there is proper backend access and cache update handling if the cache does not return the data when queried with a certain key.
事实上，构造特别复杂的regexp来进行特定任务时，通过使用此选项，可非常方便地确保已进行了正确构建。
In fact, when you're constructing a particularly complicated regexp for a certain job, using this option is a simple way to test it to make sure that you've built it correctly.
英国和法国牢固的空中防御，强大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不挠的精神，确保了他们自卫的能力。
The air defenses of France and England, their greatly superior naval strength, their manpower, their resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
你的经理和项目负责人应经常与你交流以确保你时时记得进度表、合并点、分支名和发布日期。
Your managers and project leaders are expected to talk to you frequently enough to make certain you are aware of schedules, merge points, branch names, and release dates.
确保您有一个计划如果未达到某个时间您该怎么办。
Make sure you have a plan for what to do if you don't hit certain times.
现在你可以决定给某个人花比给别人更多的钱，没问题，只需要确保适当地减少你为别人花费的预算。
Now you may decide to spend more on certain people over others, that's fine, just make sure to then reduce your budget for the others appropriately.
公开调查任何与这些话题相关的消息可能会引来那群想要确保部份特定资讯依然保持隐密的有力人士对此关注。
Investigating any of these topics openly might attract the attention of powerful beings who want to make sure that certain information remains secret.
要制定检验测试方法来监测产品的特性以确保其在可接受的指标内。
Inspection and test methods should be developed that will adequately monitor product characteristics to make certain these are within the acceptable specifications.
邮件：如果你用Outlook或者windowsliveMail写邮件，一定要确保备份邮件。
Desktop Email: If you're using Outlook or Windows Live mail, make absolutely certain that you've backed up the files from these applications.
人们应该确保他们的行动从未有意伤害他人，使是一个很小的程度。
People should make certain that their actions never intentionally harm others even to a small degree.
我们建议您按CIF计价，并确保贵方价格为最低价。
We suggest that you calculate your prices CIF and make certain your prices are the lowest possible.
因为制造商想在打包手套之前，确定它们是优质的。 所以生产周期是他们确保（手套）有具备强有竞争力的价格和质量控制的过程。
The production cycle is where they ensure competitive pricing, and quality controls enter the process here, as they want to make certain the gloves are exceptional before they pack them.
因为制造商想在打包手套之前，确定它们是优质的。 所以生产周期是他们确保（手套）有具备强有竞争力的价格和质量控制的过程。
The production cycle is where they ensure competitive pricing, and quality controls enter the process here, as they want to make certain the gloves are exceptional before they pack them.
应用推荐