爱迪生给他的研究助手施以重压，这些人被他多少有点亲切地称做“野蛮人（muckers）”。
Edison pushed hard on his research assistants, whom he more or less affectionately called “muckers.”
第一，大学图书馆人既可扮教师书房的研究助手，也更能胜任大学生公共书房的侍读书童；
First, the university librarian should fulfill not only the role of a research assistant for teachers, but also the role of a reading attendant for students;
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
1918年，艾琳成为她母亲在居里研究所的一名助手。
In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
"I never knew him to take any recreation or pastime," said his assistant, Humphrey Newton, "thinking all hours lost that were not spent on his studies."
但是矿化CCS方法被研究者证实可能作为一种辅助手段来解决CO2减排。
But CCS by mineralisation has been identified by researchers as a promising additional method of sequestering CO2 emissions.
研究是一个协同作业的过程，所以科学家们需要实验室助理；人文学科的科学家们需要图书馆助手；而研究生们需要一切他们能够得到的帮助。
Research is a collaborative process, so scientists need lab assistants, humanities researchers need library aides and graduate students need all the help they can get.
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
但一项新研究发现，如果用户处于危难之中，虚拟助手往往根本无法满足需求。
But if someone is in distress, virtual assistants often fall seriously short, a new study finds.
我们将给您配备两名实验助手。必要时，我们还想邀请您的一名同事一起参加我们的一项研究工作。
We'll provide you with two lab assistants and if necessary, we would like to invite one of your associates to join us.
他的研究工作需要助手，可是他至今还没有找到一个能胜任的助手。
He needs assistants in his research work, but he hasn't yet got a competent one.
用于查看H264码流的好助手，是学习研究h 264码流不可多得的工具！
A good assistant for viewing the H264 stream, is a tool for study the H264 stream rare!
如果可能的话，我会申请成为教授的助手，帮助他处理一些简单的问题，或者以某种方式做一些深入的研究。
If possible, I would apply to be the professor's assistant to help him deal with some simple questions, or to do some in-depth research in some way.
因此，当我开始一项研究计划，国际商务管理，我很高兴我的助手建议张小姐陆莎。
Thus, when I started one research project on International Business Administration, I was glad to recommend Miss ZHANG Lusha as my assistant.
该系统为医务工作者的临床诊断和理论研究提供辅助手段，总体实用性强。
The system provides medical workers with aid for clinical and theoretical research, overall being well practical.
研究涉及68部手机上的77个虚拟助手。这些手机有的是研究人员自己的，也有商店里的样机。研究人员会趁着没有顾客的时候用它们做测试。
The study involved 77 virtual assistants on 68 phones - the researchers' own devices and display models in stores, which researchers tried to test when customers were not nearby.
以人体参数为基础建立的人体模型是描述人体形态特征和力学特征的有效工具，是研究、分析、评价人机系统不可缺少的辅助手段。
The manikin based on body parameters is an effective tool to describe morphology and mechanics features, which is an indispensable assisting mean to study, analyze and evaluate the man-machine system.
一方面，这使得教授的助手们总在不停的忙于处理数据、统计及研究如何分配全球化所带来的好处；
The phenomenon has kept the profession's number-crunchers busy, counting the spoils and how they are divided.
研究表明CFD方法可以成为除雾器设计的有效辅助手段。
The study indicates that CFD method can be employed as an effective means in demister design.
电除尘器数学模型是研究、分析和设计电除尘器的重要辅助手段。
Mathematical models of electrostatic precipitators are important supporting means of researching, evaluating and designing electrostatic precipitators.
本论文从数值分析的角度，以计算机编程为辅助手段，对掘进机装载机构的工作特性进行模拟研究。
The paper has tried to Simulate and analyse working characteristic of loading mechanism in excavating machine using numerical mathematics analysis by computer's program.
他和他的助手们持续研究失眠症及客观短暂睡眠周期对死亡的效应1年以上。
He and his associates examined the effects of insomnia that persisted for at least 1 year and objective short sleep duration on mortality.
这些结论为英语教师今后应用电影辅助手段进行语音教学提供了理论和实践的依据，也对相关的英语教学研究具有参考意义。
All these conclusions provide theoretical and practical basis for the future study in pronunciation teaching and also cast some lights to the related researches on English teaching.
与核遗传转化相同，叶绿体遗传转化研究需要有合适的选择标记作为辅助手段。
Incorporation of a selectable marker gene during chloroplast genetic transformation is essential to obtain transformed chloroplasts, which is the same as nuclear transformation.
通过分析得出测氡技术完全可作为一种辅助手段与常规测量一起进行地表沉陷的观测研究。
Radon measuring technology can be used as a supplementary method to study the ground subsidence in mining area with common survey.
通过分析得出测氡技术完全可作为一种辅助手段与常规测量一起进行地表沉陷的观测研究。
Radon measuring technology can be used as a supplementary method to study the ground subsidence in mining area with common survey.
应用推荐