他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
罗斯福曾被派去阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
奥贡在变邪恶之前曾是像 Quest 这样的码头工人。
当然，这与码头工人供给不足有关。
非船员的流动码头工人（码头装卸工人）；
在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。
On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers.
码头工人开始卸船。
劳工局预计下一时期对于码头工人的需求将会变慢。
The BLS expects the demand for roustabouts to decline slowly over the next decade.
码头工人加班装船，以便第二天一早就送船出港。
The dockers loaded the ship overtime so as to send it off Early the next morning.
我几乎等了整整一天，坐在卡车里看着码头工人装货。
I had to wait most of the day to deliver the bales, sitting there in my truck, watching stevedores load other cargo.
我创建了一个私人码头工人注册并成功推拉的一些图片。
I created a private docker registry and successfully pushed and pulled some images.
要是你说你父亲当过矿工或码头工人，就会有人瞧不起你。
Some people turn up their noses if you say your father was a miner, or docker.
如果你说你的父亲当过矿工或码头工人，有人就瞧不起你。
Some people turn up their noses IF you say your father was a miner or a docker.
在影片中我们看到一长列码头工人背着沉重的货物，两头儿几乎叩成一头儿了。
In the film we saw a long line of coolies bent almost double under heavy loads.
现在货物重新开始被卸载。码头工人和雇主表示，他们可以开始讨论长期问题。
Now that goods again are being unloaded the dockworkers and employers say they can talk about long-term problems.
近代武汉码头工人人数众多，码头劳资纠纷频繁发生，对武汉社会经济产生了极大的影响。
In modern Wuhan, stevedores population was multitudinous, and the wharf labor dispute frequently occurred, which had had the enormous influence to Wuhan social economy.
他很乐于跟不同背景的人打交道——卡车司机，码头工人，进出口商——分享他们的故事并从中受益。
He enjoys meeting people from different backgrounds - truck drivers, longshoremen, importers and exporters - sharing their stories and learning from them.
我们用事实证明：中国的码头工人不比别人差，别人能干的，我们也能干，别人不能干的，我们照样能干！
We prove that China's dock workers are not worse than others, others can do, we are also capable, others can not do, we are still able to do so!
联邦调解员表示，他们已经制定出一份实验性的协议，解决东海岸15个港口的码头工人和经营者之间的问题。
Federal mediators say they've worked out a tentative agreement between longshoreman and the operators of fifteen ports along the east coast.
然后他告诉他的父母他以前是一名码头工人，当他在一艘船的船舱睡觉的时候，被一个很重的油桶掉下来砸死了。
Later he told his parents that he had been a dockworker who had fallen asleep in the hold of a ship when a heavy oil drum fell on him and killed him instantly.
3月，一场为期两星期的法国码头工人罢工使得整个国家的出口陷入瘫痪，其中包括了至关重要的木材行业的出口。
Labour unrest has even struck nations with a cooler-headed image. In March a two-week strike by Finnish dockworkers crippled the country’s exports, including those from the vital timber industry.
然而，铁路工人和码头工人仍发起了支持矿工的行动，这两个行业的工人都面临如果拒绝运送煤炭就会被解雇的威胁。
Solidarity action was taken, however, by railworkers and by dockers, who were both threatened with dismissal if they refused to handle coal.
我父亲在港口的第一份工作，是给码头工人们送水，这是一份没有工资，只能靠小费的工作——这里三分，那里五分，日积月累。
My father's first job at the port was bringing tea to the dockworkers, a job for which he was paid only in tips-a few cents here and there that gradually added up.
他的醉鬼父亲，一个粗壮的码头工人，看到这个白化病儿子的降生很恼火，经常打孩子母亲，埋怨她使儿子处于窘境。
He had left home when he was seven. His drunken father, a burly dockworker, enraged by the arrival of an albino son, beat his mother regularly, blaming her for the boy's embarrassing condition.
他的醉鬼父亲，一个粗壮的码头工人，看到这个白化病儿子的降生很恼火，经常打孩子母亲，埋怨她使儿子处于窘境。
He had left home when he was seven. His drunken father, a burly dockworker, enraged by the arrival of an albino son, beat his mother regularly, blaming her for the boy's embarrassing condition.
应用推荐