因而，自然地，石油企业尽可能的开采更多的石油。
So oil firms, naturally, have been concentrating on squeezing as much oil as they can out of those.
油气储量是石油企业赖以进行生产经营活动的前提。
Oil gas reserves is the premise that oil company bilks to run an activity in order to have production.
石油企业与其他矿业和工业企业平均比，利润过高。
The profit of petroleum enterprise and mining industry is excessive, when comparing with other on average.
目的了解海洋石油企业离退休人员的健康状况和影响因素。
Objective To investigate the health condition and its influencing factors among the retired workers of offshore oil enterprise.
世界最大石油企业埃克森美孚的资本开支第一季度增长了5%。
Exxon Mobil, the biggest, increased its capital spending by 5% in the first quarter.
国家对石油企业征收增值税，在理论和实践中尚存在一些问题。
There are some problems, in theory and practice, about the value added tax collected on petroleum enterprises by the state.
一种名不见经传的真菌可以帮助石油企业清洁燃料，以满足严格的排放标准。
A humble fungus could help oil companies clean up their fuel to meet tightening emissions standards.
原油单位操作成本控制是石油企业进行成本预算与控制的主要手段。
Controlling oil unit operation cost is a mainly method for petroleum enterprise to conduct cost budgeting and controlling.
那么作为石油企业，我们应该如何建立自己有特色的企业廉洁文化呢？
So regard oil as the enterprise, how should we build him distinctive business clean-fingered culture?
正如我在书中透露，石油企业已在亚马逊雨林开设了工厂，从而加剧了污染程度。
As I reveal in my book, petroleum corporations have set up shop in the Amazon rainforest, thereby contributing to high levels of pollution.
银行、石油企业和亿万富翁将永不停止继续施压，挥动他们的支票，发出种种威胁。
The Banks and oil companies and billionaires never stop putting on their pressure, waving their cheques, and making their threats.
经济效益最大化和持续稳定增长，是石油企业生产经营所追求的重要目标。
The maximal economic benefit and its stable grows is the hot target of chinese oil company.
如果壳牌与一家中国国有石油企业成立伊拉克合资公司，对双方都将有利。
An Iraqi joint venture between Shell and a state-owned Chinese oil company could be advantageous to both sides.
如果石油企业通过并购活动提高投入产出比，那么该并购项目就是可行的；
If the output-to-input ratio increases by using an activity of merger and acquisition, this activity will be probable.
在石油企业跨国经营实践中，对外投资决策是最复杂、最富有挑战性的环节。
Foreign investment is one of the most complicated and challenging decision making in the international business for petroleum enterprises.
他甚至提到了俄罗斯天然气公司，这家公司的天然气储备比西方各大石油企业加起来都多。
He even cites Russia's Gazprom, which controls more gas reserves than all the West's big oil firms combined.
私营部门也蒙受了损失，在一些大型石油企业，交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
为了提高我国石油企业的总体实力，必须建立自己的竞争优势，提升核心竞争力。
In order to enhance overall competitiveness, Chinese petroleum enterprises must strengthen their own competitive advantage and heighten their core competence.
毋庸置疑，Tullow已经成为西方大型石油企业或雄心勃勃的亚洲国有公司收购的目标。
It is now an obvious takeover target for a big Western oil company or an ambitious Asian state-owned firm.
对我国石油企业而言，建立科学、合理、有效的经营业绩评价指标体系意义重大。
It is of great significance for Chinese petroleum enterprises to establish a scientific, reasonable, and effective management achievement appraising index system.
结合中国石油企业的实际情况，探讨了中国石油企业实行油藏经营管理的主要方法。
The key methods of oil reservoir operation management in China are discussed combined with the actual condition of Chinese oil companies.
他指出，过去20年里，私营石油企业的人均收入在不断增加，而在那些国有公司里却不断下降。
Over the past 20 years, he points out, income per head has grown in countries with private oil industries, but has shrunk in those with nationalised ones.
阐述了宣传对石油企业质量技术监督工作的重要性，宣传的重点、方式、方法及支点。
A discussion is made on the importance of publicity to the work of quality and technology supervision in oil enterprises.
尽管价格高企削弱了需求，但在另一方面，矿商、石油企业和农场主难以增加供应以解决市场的紧张。
While high prices are denting demand, miners, oil companies and farmers are struggling to boost supply enough to resolve the tightness in the market.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
BP公司从160多个石油企业中调动了500人，在它的休斯顿办公室组建了一个强大的指挥中心。
BP has created a huge command center at its Houston offices, mobilizing 500 people from 160 firms across the oil industry.
应用推荐