我们必须同时使用书本和经验来作为获取知识的来源。
We have to use books and experience as source simultaneously to get what we want to know.
感受与事实存在着差异，却是人类地理知识的来源之一。
Sensation, though a discrepancy from reality, is considered one of the resource of human geography knowledge.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
这些社区是大量资讯及知识的来源，更为参与者提供进行真实协作学习的机会。
These communities are sources of a vast amount of information and knowledge, and provide participants with opportunities for real collaboration in learning.
获得知识的来源有很多，其中包括书本、老师，以及实际经验，而每一种都有其优点。
Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages.
怀疑论者对知识或是知识的来源心存疑虑，所以为了应对他们，对论述对象下个定义是必要的。
Sceptics can doubt knowledge, or the sources of knowledge, so in order to respond to the sceptics it is useful to define what is being dealt with.
文章密密麻麻，写满了七页，还配有图表，标明“知识的来源”，与“遗忘的模式”相对照。
Seven pages of close-written text complete with diagrams plotting "sources of knowledge" against "modes of forgetting".
书为学术性和专业读者提供有利的正文并且为任何人作为一个知识的来源， 对生物碱的迷人的主题感兴趣。
The book provides beneficial text for an academic and professional audience and serves as a source of knowledge for anyone who is interested in the fascinating subject of alkaloids.
然而，AMD的计划，知识的来源说，该公司还没有任何确切的推出其第二代入门级的基于APU平台时间表。
However, a source with knowledge of AMD's plans said that the company still has not set any exact schedule for the roll-out of its second-generation entry-level APU-based platform.
结论与别人聊天、报刊杂志、电视、广播和宣传单是流动人口获得结核病防治知识的主要来源，不同性别人员获得知识的来源无明显差异。
Conclusion the main source of knowledge are chatting, newspapers and journals, televisions, radio and leaflets and the main approaches had no difference in different gender.
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
一些研究显示，没有睡眠的学习不可能巩固知识【来源：谢弗】。
There are several studies that show that learning can't take place without sleep to reinforce the knowledge [source: Schaffer].
此外，公众能够通过这一新(信息)来源帮助NASA获取有关太空任务及航天计划的历史知识，薪尽火传。
In addition, the public can help the agency capture historical knowledge about missions and programs through this new resource and make it available for future generations.
知识同样来源与我们的家庭和社区。
在我们需要设计一个企业系统架构时，作为知识主要来源的涉众甚至是错误的分类。
Stakeholders are even the wrong category to be used as a primary source of knowledge when we need to architect an enterprise system.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
在珍珠港事件前，对战争有用的科学知识在英美之间汇聚起来，而许多对我们的胜利的无价帮助也来源于这一安排。
Before Pearl Harbour, scientific knowledge useful in war was pooled between the United States and Britain and many priceless helps to our victories have come from the arrangement.
最好的广告来源于您在业务上和广告专家在广告上的专业知识的配合。
The best advertising results from a synergy of your expertise in your business and your AD specialists' expertise in advertising.
我对艺术的一切知识都来源于琳达，因此提升我只会让你们面临另一个琳达一样的总管！
Everything I know about the arts comes from Linda anyway, so by promoting me you would end up getting another Director just like Linda!
知识产权的兴盛对专利局是有利的；专利是他们的主要收入来源。
The boom in intellectual property has been good for the Patent Office; patents are its principal source of income.
在基于专家经验的方法中，精度来源于评估人员的知识和经验，很难测量和验证。
In expertise-based methods accuracy is a product of the estimator's expertise and experience, which cannot be easily measured and validated.
因为微软一直是知识产权诉讼的起诉对象，所以当要集成来源不清的非纯粹微软代码时，微软会比较谨慎就不难理解了。
As Microsoft is a constant target of IP litigation, they are understandably shy when it comes to integrating code with a questionable pedigree.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
如果你对学习更多的在实践中应用MDA的知识，这里是三个主要的来源。
For those interested in learning more about applying MDA in practice, there are three primary sources.
如果你对学习更多的在实践中应用MDA的知识，这里是三个主要的来源。
For those interested in learning more about applying MDA in practice, there are three primary sources.
应用推荐