岩石艺术让我们得知人类的迁徙：人们从哪里来，接下来可能去哪里。
Rock art tells us about migration: where people came from and where, perhaps, they went next.
研究人员还指出，狗将对人脸作为一个整体进行扫描是为了感知人们的感受，而不是只专注于某个特定特征。
The researchers also note that dogs scan faces as a whole to sense how people are feeling, instead of focusing on a given feature.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
故可知人生是由“渐”维持的。
Hence it is evident that life is sustained by "gradualness".
孔子不患人之不己知，患不知人也。
Confucius from people not knowing, suffering from unknown people.
医生和病人都深知人性化交流的力量。
Patients and doctors have long understood the power of telling and listening to personal narratives.
新浪深知人们在用什么样的方式使用Twitter。
营销人员总是想预知人们需要什么，而后设法让他们来购买。
Marketers have always tried to predict what people want, and then get them to buy it.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
我们没有任何办法预知人类对宇宙理解的下一个层次将带来什么。
There is no way we can predict what that next level of understanding of the universe will bring.
在关键年龄范围，告知人们不要过度进食的神经元正在被清除。
The neurons that tell people in the crucial age range not to over-eat are being killed-off.
一名工作出色的人事部经理要善于物色人才，并能够知人善任。
A good personnel manager is good at selection, at picking the right man for the right job.
并以历史和逻辑统一的方法，对其创作展开一番知人论世的探讨。
With history and logic unified method, it launches some discussion on the nature of man and the world.
事实上他征服并创造已知人类史上最大的陆地帝国，并且永远不会改变。
But the fact he conquered and created the biggest land empire known to the mankind will never change.
看看模特和明星，他们有着完美的体型，告知人们秘密是在于做足够的锻炼。
Look at the models and the superstars, they have the perfect body shapes and they tell people the secret is to do enough exercise.
他很快地下去地球和通知人们：“天帝说你们可以一天吃三顿饭，不用再挨饿了。”
He went quickly down to earth and announced to the people: \\\"The Emperor of Heaven says you shall have three meals a day and not starve any more.\\\"
第一章先简单介绍范仲淹的生平，以期大致了解其人其事，为“知人论事”做铺垫；
Chapter One first gives a brief introduction of Fan 's life, which sets the foundation to study his works.
这样当他们试图联系您而且没有被告知人事变更的情况下，他们不至于感到困惑或不快。
Then they won't be confused or frustrated if they try to reach you, and weren't told of the personnel change.
我们要能多得到深挚的友谊，也许还要多多注意自己怎样做人，不辜负好友们的知人之明。
We must be able to gain deep friendship, maybe even more attention oneself how to behave, not to abuse the ZhiRenZhiMing good friends.
商业广告不仅应告知人们有关商品的信息，更应告知商品本身对人们追求美好生活的意义。
Commercial advertisements should not only inform people of relevant commodities, but also convey the significance of such commodities in the human pursuit of happiness.
对优点和增长或不增长的利弊阿姆斯特丹斯希普霍尔机场，为地方经济带来的后果告知人民。
Informing people about the pros and cons of the growth or non-growth of Amsterdam Schiphol Airport and the consequences for the local economy.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
不知人是不是都这样，哀伤时，也许很脆弱很脆弱，脆弱到一句安慰的话可以让自己潸然泪下。
One is actually so frail that some comforting words can move us into tears, but going through the sadness, one may be reassuring by and by.
知人善任，大多数人都会有部分的长处，部分的短处，各尽所能，各得所需，以量才而用为原则。
ZhiRenShanRen, most people are part of the strengths, weaknesses, the part from each according to his ability, to each, and quantity required by for the principle.
我们还将通过预测已知人群中个体的身体特征来检测这些关联，并且只用这些DNA中所提供的信息。
We will then test these relationships by predicting the physical traits of a known group of individuals, using only the data provided by their DNA.
一些人说机器永远不能,和人类一样复杂，但它有能力感知人的感觉,并且以一个机器的方式回应他们。
Some say no machine will ever do be complicated as human being, but it'll be able to perceive human feelings and resound to them as a machine can.
在他看来，尽管采用这种方法得出的岩石结构分析结果能够告知人们哪个钻探点不可能产生商业回报。
Though analysis of a rock's structure in this way will, in his opinion, be able to tell you that a strike is unlikely to yield a commercial return.
在他看来，尽管采用这种方法得出的岩石结构分析结果能够告知人们哪个钻探点不可能产生商业回报。
Though analysis of a rock's structure in this way will, in his opinion, be able to tell you that a strike is unlikely to yield a commercial return.
应用推荐