眨眼间，那只猫跳到他身上，把他连羽毛都吃掉了。
In the twinkling of an eyelid, the Cat leaped on him, and ate him, feathers and all.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
眨眼间，我们就到了太阳的表面上空几米处。
Blink of an eye, we went to the a few meters above the surface of the sun.
你们要离开这会众，我好在眨眼间把他们消灭。
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment.
而眨眼间，几番回首，烟雨楼台中却已是西风吹尽。
But wink, look back how many times, in the smoke rain balcony but is already the west breeze to blow to fulfil.
眨眼间，大学三年的美好时间在不经意间悄然走过。
Blink, university three years of good time in casual quietly passed.
他们就象魔术师一样，在一眨眼间可能把东西给变掉。
They are like magicians who transform things in a wink of an eye.
任何拥有卡卡作为核心的球队都能在眨眼间取得进球。
Any team with Kaka at its core can find the back of the net in a blinking of an eye.
有的鱼试图隐身，眨眼间变换的颜色和形状让你难辨真假。
Fish who try to disappear in the blink of an eye the shifting colours and shapes can blur what is real, what is imagined.
几乎是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。
Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a stand-ing position.
事情或许在一眨眼间就会变化，但不用担心，上帝从不眨眼。
Everything can change in the blink of an eye, but don't worry. God never blinks.
几乎是眨眼间，这头野兽抬起头，将我顶开，摇晃着站起来。
Almost immediately, the beast lifted its head, shouldered me out of the way, and rocked itself up into a standing position.
一衫白衣由远而近，眨眼间便慢悠悠地走过长街，来到众人面前。
One Shan white dress from far and approximate, blinked to then and slowly and longly once walk long street, arrive at public in front.
眨眼间，另外两个人也站了起来，一齐风风火火地投入繁忙的准备。
In an instant, the other two were on their legs, and all were actively engaged in busy preparation.
随即，一个巨大的门板从大门下面升起，眨眼间就将神殿大门牢牢堵住！
Immediately, a huge plank in the door beneath rises from the front door and winks to block up the sanctuary front door jail jail!
一个接一个任务地实现能建立自信和动力，眨眼间，完成最终结果就将胜利在望。
Achieving one task after another builds confidence and momentum, and before you know it, the end result will be in sight.
之后，眨眼间，它便扑向了猎物。咸水鳄会把猎物拖到水中，将其淹死并肢解掉。
Then, in the blink of an eye, it'll lunge at prey, pulling it under water to drown and dismember.
之后，眨眼间，它便扑向了猎物。 咸水鳄会把猎物拖到水中，将其淹死并肢解掉。
Then, in the blink of an eye, it'll lunge at prey, pulling it under water to drown and dismember.
温柔的女性脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar moustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
熬头次购买数码相机的人，通常不会想到她们买的相机在她们按快门的那眨眼间是否就会拍摄。
First-time digital camera buyers of-ten do not think about whether the camera that they buy will take a photograph the instant that they depress the shutter.
熬头次购买数码相机的人，通常不会想到她们买的相机在她们按快门的那眨眼间是否就会拍摄。
First-time digital camera buyers of-ten do not think about whether the camera that they buy will take a photograph the instant that they depress the shutter.
应用推荐