当你学会接受真实的自己，你就会感到幸福。
You'll find happiness when you learn to accept yourself for who you are.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
因为她们自尊心不强，她们害怕男人知道真实的自己。
Because of their low self-esteem, they are scared of a man getting to know the "real" them.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂，成功让你发现真实的自己。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
也许，这就是自由：一些人确实报告在网络上离真实的自己更加近。
Perhaps this is freedom: some people do report feeling closer to their real selves when online.
对待自己的名声，罗琳也非常谨慎，她一直做着真实的自己。
Rowling is also very careful about the way she USES her fame and is very true to herself.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
除非你先好好地活着并爱自己，你才能够做真实的自己并去爱他人。
And you can't truly live or love others, unless you first do what it takes to live and love for yourself.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
问问自己：如果你自己都不喜欢真实的自己，那别人怎么会喜欢你呢？
Ask yourself this: If you don't like who you really are, why the heck should I like you?
还有，当我在印度时，我知道了如何审视我自己的内心和了解真实的自己。
When I went to India, I learned about what it means to turn my gaze inward and know myself.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
做真实的自己，坚持操守，就很容易以自己特有的方式叩开那些赏识之士的心扉。
Be yourself and true to your principles, and you'll work your way into the hearts of people who recognize and appreciate the real you.
当你发现真实的自己是贪婪和抑郁的(我是我5 - 6年前发现的)，酷一点。
If you come to find out the real you is a greedy sack of depression (that's what I found out 5-6 years ago) you can take steps to change that and just be cool.
如果你与内心真实的自己不一致，那么其他人会根据你给他们留下的印像对你帖上标签。
If you are inconsistent in your truth for you, then others are left to just tag you with what makes sense to them.
譬如海德格尔的名言，做真实的自己，从传统中解放自己，就有可能引向对道德的拒绝。
Heidegger's dictum to be authentic and free oneself from conventional restraints, for example, can lead to a rejection of morality.
研究大脑如何塑造个体特征和行为方式的科学家说，人类对于真实的自己实际上了解甚少。
Scientists who study how the brain shapes identity and behavior say that we are actually quite unaware of who we really are.
有意识的奉献意味着你向你的伴侣展示了你真实的自己，并在任何情况下都支持你的伴侣。
Hendricks, means that you reveal your true self to your partner and support your partner through thick and thin.
所以，我掩藏了真实的自己，把自己封闭起来，从来没有花时间去思考生活中什么是我热爱的。
So I put myself in a closet, locked the door and had never taken the time to discover what it was that I loved about myself and life.
这一天他们“能看到真实的自己”，一位布鲁塞尔的外交官评论道，“而且会看得相当清晰。”
It is the day when they "see themselves in the mirror", comments one diplomat in Brussels, "and the picture is pretty accurate."
回头看过去的生活，想起了很多痛苦的记忆，终于意识到，当我表现出真实的自己时，没有人会在意我。
I then looked back at my life, recalled some painful memories and realized that along the way I got the impression that if I expressed my true self no one would care for me.
这很容易看出，当一个男人故作姿态时，他会按女人的喜好来调整自已，这时他所展示的并不是真实的自己。
It is also easy to tell when a man is not trying to be himself when he adjusts himself based on what a woman wants and what makes her happy while not showing who he truly is.
如果身为女性的我们开始追求那些虚幻的美丽，那么，不是沉浸于梦幻，并且代替真实的自己，不是更美好吗？
And if we women are killing themselves trying to live up to some mythical beauty ideal, wouldn't it be nicer if the ideal were not quite so mythical, and instead something real?
每当你在表达真实的自己的过程中感到快乐时，你也在感受着God的喜悦，因为你和God在心中是合一的！
Whenever you feel happy in expressing who you really are, you are feeling God's happiness too, for you and God are one at heart!
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了，对展现真实的自己，用自己的方式说话也感觉自在多了。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了，对展现真实的自己，用自己的方式说话也感觉自在多了。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
应用推荐