她在布丁里放了些糖。布丁看上去很不错。
除了个看上去很不错的躯壳以外什么也没有，里面是空的。
It's nothing but a shell that looks good from the outside but is empty within.
我认为这两种颜色会搭配的很好，而那些文字看上去很不错。
I think those colours will work well together and the lettering looks good.
我想要件带领的衬衫。这儿有件不错的衬衫。哦，看上去很不错。
I want a shirt with a collar. Here's a nice shirt. Oh, it looks great.
当提到爱情的浪漫时，你看上去很不错，感觉很好并能做得很好。
You'll look great feel great and do great when it comes to love and romance.
穿着小号黑色晚礼服时候看上去很不错。每个女人都有她内在的奥黛丽·赫本。
Looking great in a little black dress. Every woman has her inner Audrey Hepburn.
面试官往往会这样说：“我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。”
It's often preceded by the phrase, "I've already interviewed another person for this position who looks perfect.
然后一年后禅师重返湖人，但是也就是从那时起，他和科比的关系看上去很不错。
Jackson would return after taking a season off and seems to have had an excellent relationship with Bryant since.
一位看上去很不错的男子正在展示他弹奏吉他的才能，另一位男子则在大展拳脚，扮演动作人偶。
One hunky male has been displaying his guitar playing skills, while another is flexing his muscles as as he poses like an action doll.
当然，高跟鞋让她走路摇摇摆摆，但她看上去真的很不错。
不是因为看上去乱，有些男人“乱”的看起来也很不错(但大多数不是这样)。
It's not about being messy, some guys look great messy (most don't).
不过总的说来，加拿大看上去还是很不错的——强劲的经济增长，健康的金融环境，世界上最高的生活水平。
Overall, Canada would seem to be doing well-strong economic growth, sound finances and one of the highest standards of living in the world.
阴影贴图和光线追踪看起来都很不错，而区域阴影看上去能被用于另一些场景中。
Shadow Map and Ray Traced both look brilliant, while the Area Shadows looks like it could use some work.
不过我们觉得通往海滩的路建造得很不错，只是海滩看上去并不怎么样。
Our opinion is that the route leading there is really very nice, but the bay itself is not so spectacular.
葡国边锋在主场表现很不错，看上去他没有被上周错过的点球所影响。
The Portuguese winger was outstanding at Old Trafford and showed that he was unaffected by his missed spot-kick.
你喜欢的东方音乐中，我比较了解BOA，因为她很小的时候就出道了，她看上去的确很不错。
Among the music that you liked, I especially knew BOA, because she made a name for herself when she was very young, and she looked like very good.
要知道凯瑟琳看上去真是很不错的，要是她身边的人只在三年前见过她，那这会儿再次看到，他们准会觉得她漂亮极了。
Yet Catherine was in very good looks, and had the company only seen her three years before, they would now have thought her exceedingly handsome.
我也认为我看上去气色很不错，但是当人们对我说这些年来你一点都没变时，我会问近来你看眼科医生了吗？
You know, I think I look pretty good but when people say to me you haven't changed in years I say have you been to an eye doctor lately?
我也认为我看上去气色很不错，但是当人们对我说这些年来你一点都没变时，我会问近来你看眼科医生了吗？
You know, I think I look pretty good but when people say to me you haven't changed in years I say have you been to an eye doctor lately?
应用推荐