有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
如果你想省钱买一套你看中的新套装,吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
所以他总是通过修理自行车节省钱来帮助他们。
如果你既不开车行驶很远,也不坐飞机,同样可以省钱。
You are also saving by not driving very far and by not taking an airplane anywhere.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
我知道,但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉,还是能省钱。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
研究表明,英国消费者在厕纸花费上缩减开支,以此来省钱。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
我的爸爸想让我去我们县上大学,然后继续住在家里来省钱。
My father wanted me to attend the university in our county and save money by continuing to live at home.
如果你花钱买质量好的东西,它会让你用得更久,还能为你省钱。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱;它们是一种真正的乐趣。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
然而,人们不得不承认,在经济困难时期,大学有责任决定在何处省钱。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
为了省钱又吃得好,你不需要当地的有机原料;你需要的只是真正的食物。
And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
为了省钱又能吃得好,你不需要当地的有机食材;你需要的是真正的食物。
To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.
航空公司内部升级的压力比较小,除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
越来越多的人已经发现了DIY 的乐趣,有时人们也通过 DIY来省钱。
More and more people have discovered the joy of DIY. Sometimes people also DIY for saving money.
这些特价被称为“超级省钱”,当你给航空公司打电话时,你必须要向他们索要。
These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.
在严重的经济衰退中,一些人会选择吃快餐,而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
还有其他的地方设施,比如邮局,在那里你可以省钱,也可以获得负担得起的低成本贷款。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
总体而言,近五分之三的人表示会尝试减少使用纸张,包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper—including facial tissue and kitchen roll—to save money.
总体而言,近五分之三的人表示他们会尝试限制纸的使用,包括面巾纸和厨房用纸——为了省钱。
Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper including facial tissue and kitchen roll—to save money.
受访者列出的其他省钱办法包括:从私教课程转为集体课,以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。
Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道,这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少,但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff,进行所有的害虫防治服务。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
一张廉价的床长远上并不省钱,所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
每周特价帮你省钱。
不要认为省钱是件难事。
它既省钱污染又小。
我很高兴你知道如何省钱。
你通常是怎么从兼职中省钱的呢?
应用推荐