一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。
I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.
最后就我国现行立法中有关权利冲突的规定予以梳理、分析利弊并提出相应修正建议。
Finally the author combs the regulation of rights conflicts in Chinese present legislation, analysed its advantage and disadvantage and some Suggestions of revision.
测试实现人员：测试实现人员将编写额外的测试代码，运行测试验证解决方案，然后将错误报告给相应的开发人员，并对修正后的代码进行测试。
Test Implementer: the test Implementer writes the additional test code, runs the tests to validate the solution, then reports errors to the appropriate developer and tests the resulting fixes.
通过创建及存储指定的共同工作的策略修正列表，您可以在SOA中创建所有策略的一套相应的特定的修正。
By creating and storing a named list of policy revisions that work together, you can create a cohesive set of specific revisions of all the policies in a SOA.
然后“本体系统”就以正面肯定的方式“修正”这种情况以应对身体相应产生的紧张感。
Then the I-System responds to this body tension by trying to "Fix" the situation with positive affirmations.
然而，你可以安装服务套件用于相应的修正版本。
You can, however, install service packages for the corresponding correction release.
为适应这种变化，传统的会计体系必须作相应的更新与修正。
Traditional accounting system should adapt itself to this change and should go through responding renewal and amendment.
为了正确地评定距离向多孔径成像方法的实用性，该文给出了体制中各项误差的定量分析，并对一些误差给出了相应的算法上的修正。
To evaluate the practicality of range multi-aperture SAR system, this paper gives quantitative errors analysis of this system and presents the corresponding amendment to the imaging algorithm.
在变压器励磁特性的BP模型基础上，提出了一种修正的BP模型，并推导了相应的算法。
Based on the BP (back propagation) model for excitation characteristics of transformer, a modified BP model is presented and the corresponding algorithm is also deduced.
对于设计计算，采用相应混合比的理论值，并用典型的燃烧效率系数来修正，通常这样做是恰当的。
For design calculations, it is usually adequate to use the theoretical value for the approximate mixture ratio, corrected by a typical combustion efficiency factor.
本文根据容器的压力试验目的，刘压力试验值、温度修正及其相应的限制条件进行讨论。
On the Basis of the purpose of the pressure test, the pressure test value, temperature, modification and the condition limitations were discussed in this paper.
用这些参数修正模型中相应的参数。
The fitted value modifies corresponding parameters in the model.
为了得到与给定额定寿命相应的基本额定径向动负荷或基本额定轴向动负荷，适用于当量动负荷的修正系数。
To obtain a fixed set with the basic rating life of the corresponding radial axial dynamic load, or the basic dynamic load rating for equivalent dynamic load correction factor.
邮资阐明：顾客在拍下物品当前告诉卖家修正相应的运费，邮费要按包装后分量计算。
Postage explanation: the buyer in the seller took after next goods corresponding freight, postage modified according to the weight computation after packing.
开发有相应的稳性曲线计算、自由液面修正计算、舱容计算ARX应用程序。
The programs of stability curve calculation, free surface correction and holds capacity volume calculation are developed with AutoCAD ARX.
以灰色系统理论为基础，根据相应数据用灰色模型建立了SARS传播规律的残差修正模型并对SARS传播的规律进行模拟检验和预测。
Based on gray system theory and according to relevant data, this paper USES the gray model to stimulate and forecast the law of SARS spread.
考虑了单应答器水声定位导航的深海工作特性，特别给出了相应的声线弯曲修正方法。
The performance of the navigation system with a single transponder system operating in the deep sea is considered, and the corresponding methods for the correction of the sound ray bending are given.
通过对砂体连通性的研究修正了原有解释结果，而且对研究区的薄层砂进行了相应的解释。
Based on the study of sand body connectivity original fixed results, and explain the thin layer of the corresponding explanation of sand.
修正的犯罪构成和基本的犯罪构成是一对相应的概念，并且前者早已得到国内刑法理论的普遍认可。
Amendatory constitution of crime and basic constitution of crime an a couple of concepts which are corresponding, and the former has long been approved widespread by Chinas criminal theory.
对LED显示屏进行一致性校正，由于量化误差及视觉函数修正的影响，会产生相应的误差。
It will have the corresponding error on the uniformity correction to the LED display monitor for the influence of quantized error and the visual function.
在历史拟合修正地质模型的基础上，对目前的油田的水淹状况作了分析，并且制定了相应的调整方案。
On the basis of the geological model that has been modified by history matching, current water-flooded extent of layers is analyzed and responding adjustment plans are established.
通常的解决方案是采用相应的后续修正算法，让目标轮廓尽量保持连续。
The usual solution is to adopt corresponding amendments to the follow-up algorithms for object contours to maintain continuous.
请相应地修改它，让我们有在本月底嘴你的修正案。
Please amend it accordingly and let us have your amendment by the end of this mouth.
同时考虑了集肤效应对电动机转子参数的影响，给出了相应的参数修正公式。
At the same time, the effect of skin effect on the parameter of the motor rotor is considered and the corresponding modified formula of the parameter is provided.
在齿形干涉出现时，对主动件相应的啮合接触点坐标值由计算机自动进行增值修正计算，直到干涉消失。
When interference of tooth shape occurs, the coordinate value of drive engagement point would be rectified by the computer on line until the interference disappears.
在焊接时利用处理后的偏差值在圆形焊缝相应位置不断修正电子枪的位置，从而达到电子束束斑与焊缝自动对中的目的。
During the welding process, the computer will modify the position of the electron gun based on the deviation to make the electron beam spot centered on the annular weld groove.
利用非锁定的所述铰接式探头和相应所使用的修正值对后续工件进行测量。
Subsequent workpieces are measured with the articulating probe head unlocked and the corresponding correction applied.
利用非锁定的所述铰接式探头和相应所使用的修正值对后续工件进行测量。
Subsequent workpieces are measured with the articulating probe head unlocked and the corresponding correction applied.
应用推荐