男孩更很高 ，很健壮两个女孩刚好是相反的类型。
The boy is much taller and stronger. Two girls are just the opposite of the type.
相反，它们是其他类型的火山，比如地层火山，是板块运动的结果。
Instead, they are other volcano types, like strata volcanoes, for example, which are a result of the tectonic plate movement.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，进程会以任务和活动的类型进行嵌入，以处理一个请求。
Instead, the process is embedded in the type of tasks and activities to handle a request.
相反，它是为字段增加了注释，向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
与VisualStudio方法下的项目拥有单个项目类型 (C++/C#/J#)相反，Eclipse项目可以没有、有一个或有多个本性。
Contrary to the Visual Studio approach, in which a project has a single project type (C++/C#/J#), Eclipse projects can have zero, one, or multiple natures.
相反，它使用了面向现有产品类型的specification机制和现有服务。
Instead, the specification mechanism and the existing services for the out-of-the-box product types are used.
相反，Scala支持单例模式，可以应用于那些一种类型只有一个实例的情况。
Instead, Scala supports a singleton object construct to support those cases where exactly one instance of a type is needed.
相反的，所有的数值类型都是正真的objects。
在这种综合类型中，每种途径，不管是东风的还是西方的，都不会有所损失，相反，他们都会获得全局的视角。
In this type of synthesis, no approach, be it Eastern or Western, has anything to lose-rather, they all gain a universal context.
与其他类型的代码相反，项目拥有完整的项目管理基础架构。
In contrast to other types of code, projects have a full project management infrastructure.
如前所述，定制字段不是在文档类型中直接定义的；相反，它们是在属性表中定义的，然后再添加到文档类型。
As described above, the custom fields are not defined in the document type directly; instead, they are defined in a property sheet and then added to the document type.
当两方向相反但频率相似的波浪相撞时，会产生一种特殊类型的压力波，而这种压力波会把能量输送到海底。
When two waves of opposite direction but similar frequency collide, they create a special kind of pressure wave that carries energy to the ocean bottom.
相反的，动态类型的语言则是根据变量所引用的值来绑定类型，这意味着变量的类型可以随着它引用的值改变而改变。
In contrast dynamically typed languages bind the type to the actual value referenced by a variable, meaning that the type of a variable can change along with the value it references.
与此相反，长整数类型的精度不受限，仅计算机内存对它有影响。
In contrast, the long integer type has unlimited precision, subject to the memory limitations of your computer.
相反，对于不同的业务线、通道或产品类型，常常使用不同的技术以不同方式存储和处理数据。
Instead, there is a wide variety and technologies used for storing and processing data differently across lines of business, channels or product types.
这些数据类型没有根据它们的所属权上下文分为不同种类的数据结构或区域；相反，它们是整个堆中增长最快的数据类型。
These data types are not categorized into different data structures or regions based on their ownership context; rather, these are the top-most growing data types for the whole heap.
但是无论什么类型的循环，执行的顺序都至关重要，这一点与函数式编程正好相反。
However, regardless of the loop's type, the order of execution matters, and this is antithetical to functional programming.
相反，对这些类型的描述会帮助我们明确自己的位置，并有助于我们了解其他类型。
Rather, delineating these types can help you figure out where you stand and help you understand others.
这里有几乎所有类型所有难度级别的线路，难度为8 的短而硬的线路，难度为6的长结组线路，还有相反的。
There is pretty much every style at every grade, short intense hard 8’s, long multi-pitch 6’s, and the reverse.
我们不再使用iana类型；相反，我们使用XML加密已指定的类型。
We are no longer using the IANA type; instead, we are using the type that XML Encryption has specified.
相反，DCMI是一种通用的框架，描述关于各种类型文档的有用信息集。
Instead, DCMI is a generic framework for describing a broadly useful collection of information about documents of all sorts.
相反，Linux根据文件的头内容来识别其类型。
Rather, Linux looks at the header contents of a file to identity the type.
与对应的无类型超接口相反。
相反，他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖，考察了被掺入砷的水，并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。
instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1.
格式化将类型的值转化为字符串表示形式；分析则与格式化相反，它是从字符串表示形式创建数据类型。
Formatting converts the value of a type into a string representation; parsing, the inverse of formatting, creates a data type from a string representation.
相反，该项目旨在调和新的伦敦房屋类型，巧妙地区别于以前的房屋类型。
Instead, the project seeks to reconcile a new London house type, subtly differentiated from its forbears.
对象的动态类型总是与静态类型相同，这一点与引用或指针相反。
The dynamic type of an object (as opposed to a reference or pointer) is always the same as the static type of the object.
如果你的应用程序在其他相同类型的通知仍然在待处理时产生了新的通知，避免产生新的通知对象。相反，堆积你的通知。
If your app creates a notification while another of the same type is still pending, avoid creating an altogether new notification object. Instead, stack the notification.
应用推荐