这份报告强调两组之间的相似性。
The report highlights the similarity between the two groups.
他们有某些潜在的相似性。
构成上的相似性是惊人的。
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
我们要怎么样理解以色列的神和祭礼与它邻国的神和祭礼极大的相似性？
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
尽管如此，通过利用鼻病毒株之间隐藏的相似性，可能会成功抵抗鼻病毒。
A defense against rhinoviruses might nonetheless succeed by exploiting hidden similarities among the rhinovirus strains.
就像克隆人之间的相似性一样，猎豹这一物种的同质性使它们特别容易受到疾病的伤害。
Almost like clones in their similarity to one another, the cheetah species' homogeneity makes them especially vulnerable to disease.
对于军队中的女性来说，寻求平等仍然是基于功能对等，而不是身份甚至任务上的相似性。
For women in the military, the search for equality will still be based on functional equivalence, not identity or even similarity of task.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
新的方法直接从两个物种的遗传密码之间的相似性推断出任何两个物种之间关系的密切程度。
The new methods infer the closeness of any two species' relationship to each other directly from similarities between the species' genetic codes.
长期以来，这种密度上的相似性促使人们猜测月球是从快速旋转的地球上分裂出来的，但这种想法创始于两次观测。
This similarity in density has long prompted speculation that the Moon split away from a rapidly rotating Earth, but this idea founders on two observations.
但大脑相似性并不是产生友谊的唯一因素。
But brain similarity is not the only thing that can result in friendship.
如果存在相似性，则被认为是钻石和内含物真正同源的有力证据。
When present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
体系结构分析——相似性和区别。
可以按文件、组、系统和相似性进行浏览。
某种意义上和其他大型情报组织有相似性。
In that sense it's similar to what happened at another large organisation concerned with intelligence-gathering.
NDE表述的调查显示了详细资料的相似性。
And surveys of NDE accounts show great similarities in the details.
研究人员进行了两项实验来对比语言相似性。
The researchers conducted two experiments to measure language similarities.
这些规律的在不同的尺度上显示出自相似性。
The manifestations of the law at different scales exhibit approximate self-similarity. Newton called it 'Nature conformable to Herself.
此外，狗具有同人类在生理和解剖上的相似性。
Also, the dog has physiological and anatomical similarities with humans.
这些特殊的相似性也用于搜索引擎如何获得信息。
These peculiar similarities also apply to how search engines retrieve information.
这种相似性无可非议地包括使用人类的语言的能力。
This likeness unquestionably included the ability to engage in intelligible speech via human language.
表1显示了目前可用的蓝牙版本的一些相似性与区别。
Table 1 shows some of the similarities and differences in the currently available Bluetooth versions.
达尔文认为这种相似性是物种之间的宗谱关系的结果。
Darwin argued that this kind of similarity - known as homology - was just a matter of genealogy.
男女之间可能存在着一些很小的差异，但是相似性要多得多。
There may be some very small differences between the genders but the similarities are far, far greater.
拉克·多尔看到更多的是科学和佛教的相似性，而不是矛盾。
Lhakdor also sees similarities rather than contradictions between science and Buddhism.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
应用推荐