钾肥的诱惑如此之大,去年甚至有传闻称,淡水河谷和必和必拓可能竞标收购全球最大的化肥公司诸如美国的美盛公司和加拿大钾肥公司(PCS)。
Such is the allure of potash that rumours last year suggested that Vale or BHP might bid for a big global fertiliser company such as America's Mosaic or PCS of Canada.
食品价格的一路飙升正带动化肥需求的上涨,美盛公司也将成为如必和必拓等公司的极具吸引力的收购对象。
With food prices soaring, pushing up the demand for fertiliser, Mosaic may make an attractive takeover target for the likes of BHP Billiton.
就像美盛集团的马博新先生所说,需要改变的与其说是金融工具,不如说是人的行为。
It is human behaviour, more than financial instruments, that needs changing, says Mr Mauboussin of Legg Mason.
纽约股市方面,高盛公司把百时美施贵宝公司(Bristol - Myers squibb)的评级从“中性”调高到“买入”后,这家制药商的股价上涨5.4%。
Bristol-Myers Squibb Co. jumped 5.4 percent in New York after Goldman Sachs Group Inc. raised its rating on the drugmaker to "buy" from "neutral."
这笔交易的逻辑有些难懂,尤其是因为盛大集团给美盛股份的开价高出了市场价。对于不会为购买者带来主动权的少数股份,几乎从来没人这么做过。
The logic of this deal is hard to follow – not least because Shanda paid a premium to the market price for the Legg shares, something that almost nobody ever does for a passive minority stake.
我国古代曾以盛发高髻为美,因而在祭祀中戴假发是对参祭妇女的仪表要求之一。
The ancients in China liked to make hair high, and then, periwig is the basic request for women to offer sacrifice.
美国化肥集团美盛公司(Mosaic)的首席执行官吉姆•普罗科潘柯(JimProkopanko)解释道,农业及其支持产业过去没有得到“充分重视”。
Agriculture and its support industries were not "fully appreciated", explains Jim Prokopanko, chief executive of US-based fertiliser group Mosaic.
美是人类永恒的主题:中药美容历史源远流长,始于春秋,盛于唐宋。
Beauty is a perpetual staple of human: Traditional Chinese medicine has a very long history it began from Chunqiu period and flourished in Tang and Song Dynasties.
成功的目标只有一个…美盛与您在风云变幻的市场竞争中。携手共进,共创辉煌!
Success is the only goal…Mosine and you inside the changeable market competition, and create the future together.
美资盛基(嘉善)工业有限公司一、二期厂房20万余方、西子创业大厦二十九层全钢结构、绿城足球俱乐部中泰训练基地网架等。
US-owned Shengji (Jiashan) Industrial Co., Ltd. 1, 2 factory 20 thous square, West Venture Building, 29-layer full-steel structure, Greentown football club training ground grid so on.
美资盛基(嘉善)工业有限公司一、二期厂房20万余方、西子创业大厦二十九层全钢结构、绿城足球俱乐部中泰训练基地网架等。
US-owned Shengji (Jiashan) Industrial Co., Ltd. 1, 2 factory 20 thous square, West Venture Building, 29-layer full-steel structure, Greentown football club training ground grid so on.
应用推荐