盗贼很可能不知道此物的价值。
It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth.
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。
盗贼们从那里跳了下来。
皮诺乔发现了盗贼，为了奖励他的忠诚，他重获自由。
Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
她把所有的醋都倒了下去；盗贼们说：“露水真重！”
She poured all the vinegar down; and the thieves said, "What a heavy dew there is!"
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
他追赶那个盗贼却没有抓住他。
盗贼把这所房子盗窃一空。
20世纪90年代，一伙盗贼经常在一些乞丐的帮助下销赃。
In the 1990s, a group of thieves often sold stolen goods with the help of some beggars.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
还有其他的猜测是盗贼、偶然事故或者政敌谋杀。
Others assert that thieves, opportunists, or political opponents murdered him.
盗贼们将船绑在一个渔民专用码头，上岸消失了。
At a harbor used by fishermen, the thieves tie up the boat and leap ashore, where they disappear.
而其他艺术品盗贼则不会给出这种选择，惠特曼说。
Others aren't given that option by the thieves, says Wittman.
他们蹦上城，蹿上墙，爬上房屋，进入窗户如同盗贼。
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the Windows like a thief.
直到这名盗贼被抓、他才知道这些珠宝都是真的。
The robber didn't realize that the jewels were real until after he was caught.
你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。各都喜爱贿赂，追求赃私。
Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.
如果你是一个盗贼，告诉我怎样让坏蛋远离我的家。
If you're a burglar, tell me how to keep bad guys out of my house.
这些盗贼肆无忌惮，经常掠夺甚至残杀沿海的居民。
The pirates roamed with impunity, often ransacking and even decimating coastal settlements.
盗贼和骑士打波士。黑魔帮助兽使杀addons。
当我在夜晚观赏星星的时候我看见盗贼正偷偷溜进银行。
I saw the burglar stealing into the bank when I was watching the stars at night.
然后他追赶盗贼，一边还吓唬他：“停住！不然我开枪了！ ”！
Then he chased the thief, frightening him at the same time, "Stop or I will let off the gun!"
“三个艺术盗贼乘火车来，其中一人的购物袋里装着画，”他回忆说。
"The three art thieves came by train, with one of them holding the painting in a shopping bag," he recalls.
人与盗贼分赃，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓的声音，却不言语。
The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
他可以删掉手机上的数据信息，他还可以调至尖叫模式，让盗贼不胜其烦。
He can delete the data off the device and he can put it into scream mode which will annoy the thief very much.
对那些没有被警示语威慑的盗贼，那么，两家公司还有额外的惊喜。
For those not deterred by magic words, though, both firms have an extra surprise.
盗贼们同样抢劫和肆意破坏新开的博物馆礼品店，他们相信那是真正的博物馆。
The thieves also ransacked and vandalized the newly opened museum gift shop, which they believed it was the real museum.
盗贼若来在你那里，或强盗夜间而来，(你何竟被剪除)岂不偷窃直到够了呢。
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough?
直到这两个盗贼---一个20岁的女人和38岁的男人---自首的那一刻。
That is, until the thieves -- a 20-year-old woman and a 38-year-old man -- turned themselves in.
直到这两个盗贼---一个20岁的女人和38岁的男人---自首的那一刻。
That is, until the thieves -- a 20-year-old woman and a 38-year-old man -- turned themselves in.
应用推荐