那并没怎么改善城里孩子们的前途。
That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
剧院的前途是一个颇有争议的问题。
我们拥有不同的背景、不同的历史。因此，我们有权获得不一样的前途。
We have a different background, a different history. Accordingly, we have the right to different futures.
他很忧心儿子的前途，因为他儿子很懒惰。
He was worried about his son's future because his son was lazy.
我们对沃尔沃在吉利的前途充满信心。
We are confident Volvo hasa solid future under Geely's ownership.
众所周知威尼斯的前途未卜。
人口统计资料使日本的前途更加暗淡。
问：你对与耐多药结核病作斗争的前途有什么看法？
这些不是用来证明伊拉克人说的前途暗淡是错误的。
None of this is to suggest that Iraqis have it wrong when they say the future is bleak.
尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen's future would remain bleak.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
当我们一起努力的时候，美国的前途无可限量。
And when we come together and work together, there is no limit to the greatness of America.
如果黑人区没有前途，所有黑人的前途也会渺茫。
If there is no future for the black ghetto, the future of all Negroes is diminished.
我对明星咖啡连锁公司的前途仍深具信心，不甘就此罢休。
I still believed so much in the future of Starbucks that I couldn't accept "no" as a final answer. I had to join this company.
它最终也没能评定出自己生成的各种答案的前途。
But it was ultimately unable to assess the likelihood of the various answers that it generated.
虽然挑战仍然存在，但是非洲的前途将一片光明。
While challenges remain, Africa has a bright future — you can bet on it, as countless businesses are doing every day.
通讯监管机构Ofcom将决定文件分享的前途。
Ofcom, the telecommunications regulator, was to establish how much file-sharing was going on.
微软仍是企业界的首选，他的前途在于其专利系统。
Microsoft remains the major power in the enterprise. Its future is in proprietary systems.
我们要对付的第三个挑战是急需拓展美国教育的前途。
The third challenge we must address is the urgent need to expand the promise of education in America.
会谈结束时，叶利钦说即便我这次不能当选，我的前途也很光明。
At the end of our talk, Yeltsin said I had a good future even if I didn't get elected this time.
在严酷的经济气候下，它们将会使东欧国家的前途更加令人担忧。
In a chillier climate, they make east Europe's future more worrying.
那么，如何保证向潜在雇主提供的“推荐人”不会毁掉你的前途呢？
So how can you make sure the people you're giving as references aren't sinking your prospects?
德国对出售进程的影响使英国更加焦虑沃克斯豪尔的前途。
Germany's influence over the sale process has stoked doubts in the UK about the future of Vauxhall.
但是分离是有好处的，知道得太多会毁掉摇滚歌星的前途。
But separation can be good — knowing too much can kill off rock stars, "said Nichola Browne, former editor of music magazine Kerrang!"
并不是因为缺少家人的爱，他们只不过是为自己的前途兴奋。
It wasn’t for a lack of love; they were just excited about making their own way.
——这样的旅行将为他未来作为一名牧师的前途带来不良影响。
Such a voyage would reflect badly on his future prospects as a member of the clergy.
——这样的旅行将为他未来作为一名牧师的前途带来不良影响。
Such a voyage would reflect badly on his future prospects as a member of the clergy.
应用推荐