可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
她说，百事公司的贡献在于生产出更健康而味道依然不错的零食。
She said PepsiCo's contribution was to produce healthier snacks that still tasted good.
喝百事、可口可乐、山露或者雪碧，你会感觉很好，因为它的味道非常好。
Drink Pepsi, Coke, Mountain Dew or Sprite, and you feel good because it tastes good.
像雀巢、可口可乐、百事可乐等瓶装水巨头公司认为这一市场将继续充满活力。
Bottled-water giants such as Nestlé, the Coca-Cola Company, and Pepsi reckon that the market will continue to fizz.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
印度人喝可乐，但也喜欢百事。
百事因为第一次世界大战破产了。
这样就为百事公司铺平了道路。
百事可乐在马铃薯条中加入香料。
百事公司对它已经眼红了多年。
最有名的产品以百事冰箱的无线电信道为代表。
The most famous device is represented by radio channels for Pepsi fridges.
你是一个百事通还是某一领域的专家？
但是估计可口可乐和百事可乐的粉丝们会崩溃吧！
But I guess that Coke and Pepsi addicts would go pretty nuts over this.
现在你可以给百事可乐发送邮件进一部了解详情。
Right now you can give your email to Pepsi to be alerted about details.
到明年，当前的红白蓝款式百事拉罐将从市场上消失。
By next year the current red, white and blue Pepsi can will have disappeared from the shelves.
第二步，让百事或者可口可乐在全国范围内分发这些球。
Step Two: Have Pepsi or Coke distribute the balls across India.
自从1997年脱离百事公司之后，百胜一直蓬勃发展。
百事公司还表示，将继续收购该公司剩余股份。
It then would seek to acquire the company's remaining shares via a follow-on offering.
2004年，比如说百事公司，推出了“智能点”的商标。
这当然不是因为比起百事可乐，可口可乐更让他们感到幸福。
It's certainly not because Coke makes them happier than Pepsi.
百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
作为证据，阿里指出了百事可乐和可口可乐在苏丹的灌装工厂。
As evidence, Ali points to the PepsiCo and Coca-Cola bottling factories in Sudan.
作为证据，阿里指出了百事可乐和可口可乐在苏丹的灌装工厂。
As evidence, Ali points to the PepsiCo and Coca-Cola bottling factories in Sudan.
应用推荐