他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
癞蛤蟆托德吃完早饭后，拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着，痛打着想象中的动物。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
那恶霸说他要痛打任何不同意的人。
The bully said he was going to duke out anyone who disagreed.
揍重复且用力地撞击敲打；痛打。
阿莱斯对他一顿痛打，又将他逮捕起来。
他把那个男孩痛打了一顿。
这个孩子被痛打了一顿。
玛丽正要用手杖痛打她。
鲍勃把拉里痛打一顿后，又威胁说要干掉他。
她用藤条痛打孩子们。
卖报者兰•汤姆林森遭一名警察痛打猛推至地上，随后死亡。
Ian Tomlinson, a newspaper vendor, died after being beaten and shoved to the ground by a policeman.
此时肉贩子看到一个大个子开了门，开始痛打狗狗。
The butcher watches as a big guy opens the door, and starts laying into the dog.
我最近刚听说我的一个同事一年前被痛打了一顿。
I just heard recently that a colleague of mine got beaten up about a year ago.
她想要痛打这个男的或是诅咒这个小孩，去纠正这个不义行为。
It will be righted. She wants to right it by clobbering the guy or damning the baby.
起初他以为是我是瓦妮莎的某个男友，威胁说要将我一顿痛打。
Strung out, he initially thought I was one of Vanessa's boyfriends and threatened to beat me up.
不管怎么说，这当然不是被痛打所造成的最糟副作用。
Well, whatever it is, it's certainly not the worst side effect of an ass-kicking ever.
他被痛打一顿。
汤姆勇猛无畏地痛打抢劫犯，很快就把他们打跑了。
2010年，两名科学记者因为他们的调查活动而遭人痛打了一顿。
In 2010 two science journalists were beaten up for their investigative activities.
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.
20个罗马年轻人持棍棒在一家迪斯科外面痛打了六名白人；
Some 20 truncheon-wielding Roma youths beat up six young white men outside a disco.
一气之下，他从墙上取下板尺，将儿子一阵痛打赶出了家门。
And in his anger he took the yardstick from the wall, and drove him out with blows.
他威胁那些雇来的孩子说如果不好好干就把他们痛打一顿。
He threatened the hired kids that he would fill them in if they didn't do their best.
她想要痛打这个男的或是诅咒这个小孩，去纠正这个不义行为。
It will be righted.She wants to right it by clobbering the guy or damning the baby.
12岁时，母亲改嫁，继父对他十分严厉，常在母亲外出时痛打他。
When he was twelve, his mother married another man. His step-father treated me strictly and often beat him when his mother was away.
他们中的大多数总是遭受折磨，是别人痛打的目标，甚至是屈辱的对待。
They are almost always treated brutally, subjected to beatings and humiliating treatment.
“我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。”乔失望地叹了一口气。
"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it." And Jo resigned herself with a sigh.
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
就好像我们被邻居拿石头砸伤了头，却抓住另一个我们能对付的人，把他痛打了一顿一样。
We’d been hit in the head with a rock; like a neighborhood bully, we grabbed the first person we could get our hands on and beat him senseless.
应用推荐