大火的一位受害者依然病情危急。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
由于朋友们对我的病情所做出的反应,我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
后来她的病情有所好转。
忧虑使他的病情加剧了。
三天来,汤姆非常关心法官的病情,渴望得到消息。
During three days Tom was deeply concerned about the Judge's condition and hungry for news of it.
知道他们自己病情的真相之后一些患绝症的病人可能会放弃治疗。
Some patients with incurable diseases might want to give up treatment after knowing the truth about their conditions.
将军奇怪地问他是什么原因让他高兴不起来。他道出了自己的病情。
The general asked him curiously what had made him unhappy. He disclosed his illness.
当詹姆斯意识到她的病情有多严重时,她知道她最好抓紧时间好好生活。
When James realized how severe her illness was, she knew she had better hurry up and live life.
煤烟污染会刺激肺部,使哮喘等病情恶化,增加心脏病发作和过早死亡的风险。
Soot pollution can irritate the lungs, worsen conditions like asthma and increase the risks of heart attacks and premature death.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况,也不愿透露他的病情是否还在继续。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
卡尔还建议,在把你的病情告诉重要的人之前,先给你的眉毛打蜡,并换一套新衣服。
Carr also advises an eyebrow wax and a new outfit before you tell the important people in your illness.
卡尔与记者们交上了朋友,并把米勒的病情报告到英国、整个欧洲大陆、美洲和世界各地。
Carl made friends with the correspondents and got Millet's condition reported to England and all over the continent, and America, and everywhere.
患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.
这种病没法治,尽管药物可以延缓病情的发展。
There is no cure for the disease, although drugs can slow down its rate of development.
当他返回时,他注意到了他们的病情,准备了解毒药。
When he returned, he noticed their sickness and prepared an antidote.
有些医生认为无知是福,因此不向病人透露全部病情。
Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
告诉你我的病情并不难。
尽管他的病情在过去得到了控制,但2018年时病情恶化了。
Though his condition used to be under control, it became worse in 2018.
这使得许多人病情严重,有时甚至导致死亡。
It made lots of people terribly sick and sometimes even killed them.
经过仔细的检查,一位著名的医生告诉我的祖母:“你的心脏病病情严重,你应该接受手术。”
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
在这段时间里,虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息,但她每天都活得很开心,常常忘记了她的病情。
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
最后,他病情出现好转——然后逐渐康复了。
At last he was pronounced upon the mend—and then convalescent.
随着赫伯特病情好转的消息传开,疗养院的来访者络绎不绝。
As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.
例如,在美国和其他一些国家,人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估,以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
如果我的身体再次变差,只会让他失望——而且我的病情可能今晚就会会恶化。
It will only disappoint him if I get worse again—and I may get worse this very night.
该项目将为患者提供几袋根据病情而定的食物,并对他们进行烹饪方面的强化训练。
The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告,他或她可能会错过容易控制病情的时机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
她在书中这样写道:“你告知的人会谨慎又不那么谨慎地探查你的癌症病情,那么不如创造一个让他们为之叹服的奇迹吧。”
"People you tell are going to cautiously and not so cautiously try to see the cancer, so dazzle them instead with your miracle," she writes in the book.
应用推荐