他对医生的权威性深信不疑。
弗洛伊德对某些人们一直深信不疑的观念提出了质疑。
他们确信不疑，这个数字会为他们带来金钱。
They believe without any doubt that the number will bring them money.
黑兹尔似乎对三件坏事法则深信不疑。
美国企业家史蒂夫·乔布斯对这一点坚信不疑。
精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust.
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
后者依次为：疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
对此,东陶公司的老板也深信不疑。
种种迹象表明共和党会对麦凯恩先生冰释前疑。
There are signs that Republicans are swallowing their doubts about Mr McCain.
诗中重复脱节，疑有错误。
There are some repetition and disjunction in this poem; I suspected there might be some errors in it.
未分财产的所有权经财产分割即告疑终结。
Ownership in indivision is ended by a partition of the property.
尽管如此，这是我遇到诱惑时深信不疑的。
However, this is the verse that I go to in The Times of temptation.
这毫疑导致了婚姻危机。
1991年的选举没有出现有疑质的结果。
辩护律师疑责米勒或其他任何记者作为见证人的可信度。
The defence doubted that she-or any journalist-could be a reliable witness.
凯恩斯主义支持者对“乘数效应”深信不疑。
The Keynesians believe in something called the "multiplier effect."
有些人遭受的痛苦可能仅仅是疑病症或抑郁症。
Some presumably suffered from no more than hypochondria or depression.
这项技术将改变我们制造产品的方式，我对此深信不疑。
"I don't have any doubt that this technology will change the way we manufacture things," she says.
我们对此深信不疑。
你们在MIT上的最重要的课程，我深信不疑。
IT is the most important subject that you'll take at MIT. I truly believe that.
还没有达成新的规定以威吓像伊朗这样疑有类似野心的国家。
No new rule was agreed to deter those, like Iran, suspected of similar ambition.
这个世界的问题在于聪明人充满疑惑，而傻子们坚信不疑。
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
当我们说到疑病症，这是指这帮人，他们反复找医生磨讥。
When we think of a hypochondriac, this is the person we think of, who goes to the doctor over and over again.
我们会结婚，总会有我们想嫁的男人，对此我们深信不疑。
That we would marry, and that there would always be men we wanted to marry, we took on faith.
我们会结婚，总会有我们想嫁的男人，对此我们深信不疑。
That we would marry, and that there would always be men we wanted to marry, we took on faith.
应用推荐