稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
通过 IFA测试了308名居民的血清中抗伯氏疏螺旋体的抗体。
The sera of 308 residents were tested for antibodies against Borrelia burgdorferi by IFA.
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
以色列人从兰塞起行，安营在疏割。
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
从疏割起行，安营在旷野边的以倘。
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.
金尼试图重拾生疏了的打字技术。
这时候，也同时疏枝并剪去残枝。
他们从疏割起行，在旷野边的以倘安营。
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
小枝和花序轴疏生短柔毛或者被微柔毛。
Branchlets and inflorescence rachis sparsely pubescent or puberulent.
一个地广人疏的火山高原，一个无可挑剔的标准大峡谷。
A sparsely populated land of volcanic plateaus and large valleys with an impeccable standard for environment.
他们希望更多的灵活性，而不是密而不疏的规定。
榆树疏林生态系统是浑善达克沙地的重要组分之一。
Ulmus pumila open forest ecosystem plays an important role in Otindag Sandy Land.
目的：探讨肾疏宁防治系膜基质硬化的细胞分子机制。
Objective: To study the cellular and molecular mechanism of Shenshuning (SSN) in preventing mesangial sclerosis.
结果表明，疏花水柏枝植株在夏季无论水淹与否均处于休眠状态。
The results showed that M. laxiflora underwent dormancy during summer whether flooding or not.
学者们对努比亚砂岩含水层寿命的估计相差悬疏，从一百年到一千年不等。
Estimates for the life of the Nubian sandstone aquifer range from a century to a millennium.
以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
以色列人从兰塞起行，往疏割去；除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
结果表明，受压扭组合作用的有重管柱的屈曲构型为上疏下密的螺旋曲线。
The results showed that the buckling configuration was helical curve for the gravitational tubular under the axial compressive force and torque.
火红的彩霞在雨后，真诚的友谊在别后，流水不因石而阻，友谊不因远而疏。
Red clouds in the rain, sincere friendship in the rear, stone and water do not stop, friendship is not far away and sparse.
相反，享有向朋友抱怨的自由，赫尔德称之为创造性抱怨，却能达到疏泄的效果。
Instead, having the freedom to complain to a friend, what Held calls creative kvetching, can be cathartic.
他们计划设立“涂鸦碑”，变堵为疏，以满足游客的需求，让他们有地方可写。
They plan to erect tablets tourists can deface instead, to meet their demands for somewhere to leave their mark.
神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
所以，我领现这不是孩子的答题，而是跟母疏有关，随后我干了一个主要的举措。
So I saw, this was not the problem of that pupil, the problem was with the mother. Then I made an important move.
热带地区的森林野火与发生在温带疏林——比如美国西部——的森林野火有所不同。
Tropical wildfires are different from the ones that happen in temperate woodlands, for example in the western United States.
热带地区的森林野火与发生在温带疏林——比如美国西部——的森林野火有所不同。
Tropical wildfires are different from the ones that happen in temperate woodlands, for example in the western United States.
应用推荐