意大利李子形番茄有着浓郁的味道,最适合烹饪。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
把这个李子形番茄对半切开。
你可以随喜好在表面撒上青葱和番茄。
You can sprinkle shallots and tomatoes on the surface as you like.
给我一磅番茄和一磅茄子。
还没看到菜单,我就知道我要点里面有番茄的食物。
Without even seeing the menu, I knew I' d be ordering every tomato on it.
其次是红茶和乌龙茶饮食,接着是大豆和番茄汁饮食。
Then, there was the black tea and oolong tea diet followed by the soybean diet and the tomato juice diet.
将番茄、辣椒、香菜、醋、酸橙汁和橄榄油混合到一个碗中。
Combine the tomatoes, chiles, cilantro, vinegar, lime juice and olive oil in a bowl.
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上,然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
番茄红素是脂溶性的,必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
秋天的时候,他们会用番茄蜜饯来做很多食物,还会冷冻蔬菜或放到罐中储存。
In the fall, they use tomato preserves for a lot of what they cook, and they freeze and can vegetables to use in the winter.
碱渣对酸性土壤有良好的改良作用,对荔枝、芸豆、番茄、番薯产量有明显提高。
Soda residues can favorable improve acidity soil, and have obvious increase in production of lichee, kidney bean, tomato and sweet potato.
像西红柿、番石榴、木瓜等红色的水果,含有番茄红素,一种红色的色素及营养素。
Fruits with a red hue, such as tomatoes, guava, and papaya, contain lycopene, a reddish pigment and nutrients.
这种昆虫,也被称为番茄潜叶蛾,以果实为食,还会钻入植株的茎内移动来破坏农作物。
The insect, also known as the tomato leaf miner, devastates crops by feeding on fruits and digging into and moving through stalks.
高纤维零食的例子包括各种水果,如苹果、香蕉、橘子、樱桃番茄、燕麦、全麦面包等豆类。
Examples of high fiber snacks include all kinds of fruits like apple, banana, orange, cherry tomato, oatmeal, wholemeal bread etc.
农民们报告说损失惨重,已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
食用番茄是有好处的,因为它们所含的番茄红素是一种抗氧化剂,因此从内部起着防晒霜的作用。
It is good to consume tomatoes as they have lycopene, which is an antioxidant and hence works as a sunscreen from within.
农民们报告说,他们遭受了巨大的损失。由于短缺,一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明,这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
没有比吃一个苹果、一个橘子、一大份西瓜或哈密瓜、或一片番茄更简单、更健康的“强化”一餐的方法了。
There is no easier, healthier way to "beef up" a meal than with an apple, an orange, a big helping of watermelon or cantaloupe, or a sliced tomato.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
第四道“罗马斗牛士”是用牛肉和番茄做的。下一个菜是“骨的精髓”,是清蒸排骨。我感觉所有的菜都是美味可口的。
Fourth is "Rome bull fighter", it is made of beef and tomatoes. Next is "bone's kernel", it is steam griskin. I feel all dishes are delicious.
尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类,甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地,这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了那里80%的农场,致使当地政府宣布进入紧急状态。
The insect, Tutaabsoluta, has destroyed 80% of farms in Kaduna, Nigeria's largest tomato producing state, leading the government there to declare a state of emergency.
然而,尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
我要一个熏肉、生菜加番茄三明治,外加蛋黄酱。
番茄植株在不同压力下反应相同。
好吧,那我要一碗番茄鸡蛋汤。
我们都知道,成熟会让每个番茄更有味道。
As we all know, ripening is what gives every tomato more taste.
应用推荐