中国园林都有假山,如留园冠云峰。
Chinese garden has a rockery, such as the Lingering garden crown yunfeng.
我们刚参观完沧浪亭、狮子林和留园。
We've just visited the Surging Wave Pavilion, lion Grove and the Garden for Lingering.
两公顷的规模,留园是其中一个最大的苏州园林。
Two Hectares in size, the Lingering garden is one of the largest gardens in Suzhou.
柳园的名称或留园实际上意味着在世界上挥之不去。
The name Liuyuan or lingering Garden actually means lingering in the world.
拙政园与留园、北京颐和园、承德避暑山庄并称为中国四大名园。
Zhuozhengyuan and Lingering garden, Beijing Summer Palace, Chengde Mountain Resort and known as China's four famous gardens.
留园原有东、西两园,西园后被开辟为寺院,就是现在的西园戎幢寺。
Park left the original East and West Park, West Park was opened after the monastery, is now the West Park Rong Temple.
有这么多不同口味的风景之一的留园是唯一一个访问者可以找到在苏州。
To have so many different tastes of scenery in one, the Lingering Garden is the only place a visitor can find in Suzhou.
拙政园的建筑风格朴素开朗、平淡天真,和留园不同,留园布局紧密精巧。
The architectural style of the Humble Administrator's Garden is simple and indigenous, different from that of the Garden for Lingering, which is compactly and exquisitely laid out.
留园涵碧山房西至间山樨香亭一段,其旁院落也随走廊起伏做成波浪形云墙。
From the Cool Green Mountain's west of the Lingering Garden to the Sweet-Scented Osmanthus Pavilion, the walls aside were designed as waves' shape in accord with the corridor.
现保存完好的古典园林有60余处,中国四大名园中,就有拙政园、留园两个。
Now well-preserved classical garden has more than 60 place, Chinese four classical gardens, have the humble administrator's garden, lingering two.
到现在为至还有很多花园很完整的保存了下来,其中包括有名的:沧浪亭、狮子林、拙政园和留园。
A dozen of them are still in good condition today, including the top four classic gardens–the Fisherman's Net Garden, Lion Grove, Humble Administrator's Garden and Lingering Garden.
留园是我国大型古典私家园林,园内亭台楼阁、奇石曲廊,加上满园的绿意和一汪碧水池塘,一步一景,秀气而不小气。
Lingering garden is China's large-scale classical private garden, the park pavilions, Kistler Gallery, plus the park's green and a blue water pond, a step King, delicate but not stingy.
留园是我国大型古典私家园林,园内亭台楼阁、奇石曲廊,加上满园的绿意和一汪碧水池塘,一步一景,秀气而不小气。
Lingering garden is China's large-scale classical private garden, the park pavilions, Kistler Gallery, plus the park's green and a blue water pond, a step King, delicate but not stingy.
应用推荐